Tłumaczenie "Addis Ababa" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Addis Ababa - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Film Difret wyświatlany był w Addis Ababa przez sześć tygodni. | Difret played to sold out audiences in Addis Ababa for six weeks. |
| Prezentacja biznesowa w Addis Ababa. Autor BillZimmerman, Flickr (CC license BY) | Business canvas presentation in Addis Ababa by BillZimmerman on Flickr (CC license BY) |
| W maju, w głównej siedzibie Unii Afrykańskiej Addis Ababa w Etiopii, odbył się drugi szczyt Indyjski i Afykański. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. In May, the second India and Africa Summit was held at the African Union headquarters in Addis Ababa, Ethiopia. |
| Ów szczyt doprowadził do przyjęcia dwóch dokumentów Deklaracji Addis Ababa i Planu Współpracy między Iniami i Afryką (oba można zaleźć na oficjalnej stronie Unii Afrykańskej . | This Summit should lead to the adoption of two documents the Declaration of Addis Ababa and the Cooperation Plan between India and Africa (which can be found on the official website of the African Union . |
| Szczyt w Addis Ababa stworzyl jednocześnie możliwość dla zespołu perkusyjnego z Rufisque, miasta na południowy wschód od Dakaru, dla zaprezentowania odrobiny zachodnio afrykańskiej kultury w Etiopii. | The Addis Ababa summit was also an opportunity for a percussionists band from Rufisque, a city southeast of Dakar, to bring a touch of West African culture in Ethiopia. |
| Addis Abebaworld. kgm | Addis Ababa |
| Spójrzmy na drogi Addis Abeba. | Look at the roads of Addis Ababa. |
| Około 1930, większość drewna dla budynków i umeblowania Addis Abeby pochodziła z lasów rosnących w pobliżu Addis Alem. | Around 1930, most of the wood for the buildings and furniture in Addis Ababa was sawn from the forests near Addis Alem. |
| Addis Alem znane jest z Bazyliki św. | Addis Alem is known for the Basilica Church of St Maryam. |
| Porozumienie z Addis Abeby okazało się tylko chwilowym rozwiązaniem. | The Addis Ababa Agreement proved to be only temporary respite. |
| Od 1951 mieszkał w Addis Abebie, służąc w Gwardii Cesarskiej. | In 1951, he moved to Addis Ababa and joined the Imperial Bodyguard. |
| Addis Abeba stolica Etiopii, jest domem dla około 1 miliona muzułmanów. | Addis Ababa, Ethiopia's capital city, is home to about 1 million Muslims. |
| Na stronie Radio France International, artykuł o szczycie w Addis Abeba również wywołał liczne reakcje czytelników. | On the Radio France International website, an article on the Addis Abeba Summit has also generated comments from readers. |
| W Afryce Chiarini pracował dla sieci hoteli Starwood w Sheraton Luxury Collection w Addis Abebie w Etiopii. | In Africa Chiarini worked for the Starwood hotels chain at the Sheraton Luxury Collection in Addis Abeba, Ethiopia. |
| Położone w Mirab Shewa Zone w Oromia, na zachód od Addis Abeby, na wysokości około 2360 metrów n.m.p., współrzędne miasta . | Located in the Mirab Shewa Zone of the Oromia Region, west of Addis Ababa, this town has a latitude and longitude of with an elevation of about 2360 meters above sea level. |
| W 1829 roku zaczął pisać swoje wspomnienia.W 1972 roku podpisał umowę w Addis Abeba która zakończyła pierwszą sudańską wojnę domową. | He began writing his memoirs in 1829.In 1972 he signed the Addis Ababa Agreement, ending the First Sudanese Civil War. |
| History Addis Alem zostało założone w 1900 przez Menelika II jako nową stolicę Cesarzowa Taytu Betul (1851 1918) wybrała jego nazwę. | History Addis Alem was founded in 1900 by Menelik II as a new capital city Empress Taytu Betul picked the name. |
| Dziennikarze Eskinder Nega i Reeyot Alemu usłyszeli takie same zarzuty i są przetrzymywani w więzieniu Kalaity w Addis Abebie od 2011 roku. | Journalists Eskinder Nega and Reeyot Alemu faced the same charge and have been held in Addis Ababa s Kalaity prison since 2011. |
| Etiopski magazyn Addis Standard, w rubryce bieżących wydarzeń, zauważył, że kiedy historia o przemocy seksualnej po raz pierwszy została upubliczniona, sprawca został okrzyknięty winnym. | Ethiopian current affairs magazine Addis Standard noted that that when a story about sexual violence first becomes known, the perpetrator is blamed. |
| Pomimo, iż 20,000 członków plemienia Welega Oromo zajętych było budowaniem nowego miasta, w 1903 cesarz zdecydował nagle zachować w randze stołecznego miasta Addis Ababę. | Although at one point he had 20,000 members of the Welega Oromo busy in constructing buildings in the new city, by 1903 he decided to keep the capital at Addis Ababa. |
| Zastąpił William Mkapa Stadium jako stadion narodowy. Życiorys W 1978 ukończył techniczną szkołę średnią w Splicie.Addis Abeba Stadium to wielofunkcyjny stadion w Addis Abebie w Etiopii. | It replaced the Uhuru Stadium as the national stadium.He graduated from the Technical High School in Split, Croatia in 1978.Addis Ababa Stadium is a multi purpose stadium in Addis Ababa, Ethiopia. |
| Do końca sezonu zagrał jeszcze w dwóch meczach towarzyskich z Club Portugalete i Aviron Bayonnais FC.Położona jest w północnej części Addis Abeby, na końcu ulicy Churchilla. | Towards the end of the league campaign, he also played in exhibition matches with Club Portugalete and Aviron Bayonnais FC.It is located at the northern end of Churchill Road in the city. |
| W 1972 roku podpisał umowę z Addis Abeby w wyniku której nadano autonomię nie muzułmańskiemu regionowi Sudanu południowego, tym samym zakończył okres pierwszej wojny domowej i wprowadził 11 letni okres pokoju i stabilności w regionie. | In 1972 he signed the Addis Ababa Agreement whereby autonomy was granted to the non Muslim southern region of Sudan, which ended the First Sudanese Civil War and ushered in an 11 year period of peace and stability to the region. |
| Karl Marx A Nineteenth Century Life.W konkursie odbywającym się w lipcu 1939 roku w Asheville, Ted R. McElroy ustanowił rekord prędkości w odbiorze kodu Morse a wynoszący 75.2 WPM.Graziani.W roku 1963 podpisano w Addis Abebie Kartę Organizacji Jedności Afrykańskiej. | Karl Marx and the Anarchists .In July 1939 at a contest in Asheville, North Carolina in the United States Ted R. McElroy set a still standing record for Morse copying, 75.2 wpm.1968.The 2008 African Championships in Athletics were held in Addis Ababa. |
| Elfinesh Dermeji, pochodząca z Etiopii kobieta rolnik, która uczestniczyła w warsztatach dotyczących rolnictwia zorientowanego na płeć i rynek w Addis Abab w tym roku, w swoim poście na New Agriculturist pisze iż, nie zawsze jest łatwo zainteresować kobiety rolnictwem | Elfinesh Dermeji, an Ethiopian female farmer who attended the Workshop on Gender and Market Oriented Agriculture in Addis Ababa earlier this year, says in a post on the New Agriculturist that it is not always easy to get women involved in agriculture |
| Aresztowani i zatrzymani w Addis Abebie 25 i 26 kwietnia, od tamtej pory byli za kratkami, podejrzani o pracowanie z zagranicznymi organizacjami, które twierdzą, że walczą o prawa człowieka i... otrzymywanie finansowania, w celu wzniecania publicznej przemocy za pomocą mediów społecznościowych . | Arrested and detained in Addis Ababa on April 25 and 26, they since have been behind bars on informal accusations of working with foreign organizations that claim to be human rights activists and receiving finance to incite public violence through social media. |
