Tłumaczenie "Medycyna alternatywna" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Medycyna alternatywna - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Alternatywna | Alternative |
| Alternatywna broń. | The other weapons at work. |
| Alternatywna nazwa | Alternative name |
| Alternatywna nazwa | Alternative Name |
| Alternatywna igła | Alternate needle |
| Jest tylko medycyna, która działa i medycyna, która nie działa . | There is only medicine that works and medicine that doesn't work. |
| Alternatywna nazwa katalogu | Alternative folder name |
| Alternatywna nazwa lokalizacji. | Alternative name of the location. |
| Składnia alternatywna w strukturach kontrolnych | Next |
| Składnia alternatywna w strukturach kontrolnych | Alternative syntax for control structures |
| To jest poprostu alternatywna perspektywa. | And this is basically the alternative perspective. |
| Alternatywna składnia obejmuje też wyrażenia else i elseif. | The alternative syntax applies to else and elseif as well. |
| Ekonomia, którą proponuję, jest jak medycyna XX wieku | These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. |
| Była poważną kobietą, której pasjami były religia i medycyna. | Alexandra was a serious woman whose passions were religion and medicine. |
| Jeśli ta opcja jest wyłączona, alternatywna zawartość nie jest wyświetlana. | If this setting is disabled, alternative contents are not displayed. |
| Alternatywna widoczna nazwa zastępcza. Proszę podać jedną dla każdego pliku wejściowego. | Alternative visible name replacement. Supply this once for every input. |
| a medycyna staje się coraz lepsza w podtrzymywanie nas przy życiu. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Więcej informacji na ten temat w rozdziale Składnia alternatywna w strukturach kontrolnych. | For more information, see Alternative syntax for control structures. |
| Alternatywna metoda konfiguracji połączeń z uwierzytelnianiem PAP oraz CHAP w programie kppp | An alternative method of using PAP and CHAP with kppp |
| badań nad zastosowaniem radioizotopów w następujących dziedzinach medycyna, rolnictwo, entomologia, ochrona środowiska naturalnego, | studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection, |
| Moimi głównymi punktami zainteresowania są programowanie w Pythonie, medycyna, matematyka i gry komputerowe. | My major points of interest are programming in Python, medicine, mathematics and computer games. |
| Medycyna nie szuka już mechanizmu raka, ale tego, czym twój rak różni się od mojego. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| Do opisu najczęstszego użycia wyrażenia można wybrać jedną lub więcej etykiet użycia, eg medycyna lub chemia. | The button to the right of this field invokes the Edit User Defined Types dialog so you can edit the Type Descriptions immediately. |
| Obecnie wielu Hindusów są dobrze wykształconymi specjalistami w takich dziedzinach jak medycyna, inżynieria handlu i technologii informacyjnej. | At present many Hindus are well educated professionals in fields such as medicine, engineering, commerce and information technology. |
| Do 1950 r. uczelnia posiadała wiele kampusów, w których znajdowały się różne wydziały w Dżakarcie (medycyna, prawo i Listy), w Bogor (rolnictwo i weterynaria), w Bandung (inżynieria, matematyka i nauki przyrodnicze), w Surabaya (medycyna i dentystyka) w Makassar (ekonomia). | By 1950, UI was a multi campus university, with faculties in Jakarta (Medicine, Law, and Letters), Bogor (Agronomy and Veterinary Medicine), Bandung (Engineering, Mathematics and Natural Sciences), Surabaya (Medicine and Dentistry), and Makassar (Economics). |
| Nie ma cudownego lekarstwa, a jednak nowoczesna medycyna ratuje miliony istnień każdego roku. My możemy zrobić to samo. | There is no miracle cure, but modern medicine is saving millions of lives every year, and we can do the same thing. |
| Medycyna leczy więcej niż tylko ciało. Podobnie potęga i piękno muzyki Podobnie potęga i piękno muzyki to nie tylko rozrywka. | Just as medicine serves to heal more than the building blocks of the body alone, the power and beauty of music transcends the E in the middle of our beloved acronym. |
| Ale o ile medycyna kliniczna ciągle zmaga się ze złymi nawykami, niezbyt wiele robi się w celu rozwiązania tego problemu. | But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem. |
| Bardzie efektywny model opierałby się na wsparciu finansowym rolników w okresie przejściowym, do momentu kiedy alternatywna uprawa zacznie przynosić im stały dochód. | A more effective model would be to offer a phasing out period and or subsidies to cultivators until meaningful alternative livelihoods are actually in place. |
| Kilka lat później matka ponownie wyszła za mąż za katolika Dionisa Baynbrigge'a (alternatywna pisownia to Denis Bainbridge) ze Scotton w Borough Harrogate. | His mother remarried several years later, to the Catholic Dionis Baynbrigge (or Denis Bainbridge) of Scotton, Harrogate. |
| Medycyna radzi sobie coraz lepiej przedłużając nasze życie. Ale wraz z wiekiem, narządy coraz częściej zawodzą. Teraz, nie mamy wystarczającej liczby organów do przeszczepu. | Medicine has done a much better job of making us live longer, and the problem is, as we age, our organs tend to fail more, and so currently there are not enough organs to go around. |
| Zgodnie z tradycją, nagrodę przyznaje PAU co pięć lat w dziedzinach astronomia, nauka o Ziemi, ekonomia, filozofia przyrody, medycyna, wojskowa sztuka obronna i prawo. | By tradition, the PAU awards this Prize every year in the fields of astronomy, earth sciences, economy, natural philosophy, medicine, military defence sciences, and law. |
| Kolejna ważna sprawa, poza uzyskaniem tego świetnego instytutu katalizującego cały proces, to sterowanie, a ono oczywiście opiera się na fakcie, że medycyna staje się cyfrowa. | The other big thing, besides having this fantastic institute to catalyze this process is guidance, and that's of course relying on the fact that medicine goes digital. |
| Kiedy medycyna około 450 p.n.e stała się do pewnego stopnia dziedziną naukową, Hipokrates i jego koledzy próbowali szukać ziół, roślin które mogły by dosłownie wytrząsnąć złe duchy. | When medicine became somewhat scientific, in about 450 BC, with Hippocrates and those boys, they tried to look for herbs, plants that would literally shake the bad spirits out. |
| Można ich znaleźć na terenie całego kraju, a szczególną rolę odgrywają w jego odleglejszych rejonach, gdzie lekarzy nie spotyka się często, a medycyna konwencjonalna jest praktycznie niedostępna. | Folk healers are found throughout the country, but play a special role in remote areas, where medical professionals are scarce and allopathic medicine is inaccessible. |
Powiązane Wyszukiwania: Medycyna -
