Tłumaczenie "prawdziwej" do języka angielskiego:

Słownik Polski-Angielski

Słowa kluczowe : Identity Actual Nature True Power

Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)

Wypełnianie prawdziwej tablicy	Filling an array
Domagamy się prawdziwej SprawiedliwościDlaHanny	Demand real JusticeForHanna Sam Rosmarin ( SamRosmarin) noviembre 20, 2014
Tego nie chcielibyśmy usłyszeć podczas prawdziwej operacji.	You don't want to hear oops in real surgery.
Nie widzę żadnych korzyści z ujawniania prawdziwej osobowości.	I also don't see any benefit of giving my real identity.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	And he produced for them a calf a body with a low.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	Then he took out (of the fire) for them a statue of a calf which seemed to low.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	So he produced for them a calf a mere body which lowed.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	and brought out of there (from the molten gold) the effigy of a calf that lowed.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	Then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	and made a calf for them, a figure that lowed.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	Then the Samiri forged the body of a motionless calf which gave out a hollow sound.
On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.	then he forged a calf for them an image producing a lowing sound.
Do prawdziwej zgody i pokoju jest jednak jeszcze długa droga.	But there is still a long way to go before true reconciliation and peace have been achieved.
W takich tez momentach przekonujemy się o prawdziwej naturze ludzi.	It is also at such times that one knows what people are made out of.
Oni tam będą przebywać na wieki według obietnicy Boga, prawdziwej.	Therein they will be abiders a true promise of Allah.
Oni tam będą przebywać na wieki według obietnicy Boga, prawdziwej.	To abide therein. It is a Promise of Allah in truth.
Oni tam będą przebywać na wieki według obietnicy Boga, prawdziwej.	Dwelling therein forever. The promise of God is true.
Oni tam będą przebywać na wieki według obietnicy Boga, prawdziwej.	They shall abide in them forever. This is Allah's promise that shall come true.
Oni tam będą przebywać na wieki według obietnicy Boga, prawdziwej.	Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth.
Oni tam będą przebywać na wieki według obietnicy Boga, prawdziwej.	Wherein they abide eternally it is the promise of Allah which is truth.
Oni tam będą przebywać na wieki według obietnicy Boga, prawdziwej.	wherein they will live forever. It is the true promise of God.
Zrozumienie prawdziwej historii pozwala nam stawić czoła przyszłości z czystymi myślami!	Understanding the true history allows us to face the future with a clear head!
Wybory prawdziwej MISS Francji, która naprawdę reprezentuje nasz kraj, w warunkach naturalnych.	The election of a real MISS France, one who really represents our France, with women in the field
Potrzeba prawdziwej ludzkiej świadomości, aby dalej umożliwić ideę uniwersalnego projektowania u Japończyków.	It will take real human awareness to further enable universal design among the Japanese.
Oznaki prawdziwej kwantowej trywialności nie są liczne i pozwalają na różne interpretacje.	Indications of true quantum triviality are not numerous and allow different interpretations.
One Nation Riverina jest lokalnym blogiem jedynej prawdziwej nacjonalistycznej partii politycznej w Australii .	One Nation Riverina is a regional blog of Australia's only true nationalist political party .
Później Setsuna dołącza do wojowniczek Senshi, aby pomóc w odkryciu prawdziwej tożsamości ChibiChibi.	Later, Setsuna joins the Sailor Soldiers in investigating the true identity of ChibiChibi.
Nigdy nie osiągniecie prawdziwej pobożności, dopóki nie będziecie rozdawać z tego, co kochacie.	You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.
Nigdy nie osiągniecie prawdziwej pobożności, dopóki nie będziecie rozdawać z tego, co kochacie.	You shall not attain righteousness until you spend out of what you love (in the way of Allah).
Nigdy nie osiągniecie prawdziwej pobożności, dopóki nie będziecie rozdawać z tego, co kochacie.	Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love.
Nigdy nie osiągniecie prawdziwej pobożności, dopóki nie będziecie rozdawać z tego, co kochacie.	You shall not attain righteousness until you spend of what you love.
Nigdy nie osiągniecie prawdziwej pobożności, dopóki nie będziecie rozdawać z tego, co kochacie.	Never will you attain the good reward until you spend in the way of Allah from that which you love.
Nigdy nie osiągniecie prawdziwej pobożności, dopóki nie będziecie rozdawać z tego, co kochacie.	You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God.
Nawoływali do prawdziwej zmiany w całej klasie politycznej, zmiany na poziomie instytucjonalnym i indywidualnym.	They called for a real change in the entire political class, a change in the institutional and individual level.

Display this page in English