Tłumaczenie "przed siebie" do języka angielskiego:
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Patrz przed siebie. | Look ahead. |
| Więc pan wątpi? zawołał. Spojrzyj pan przed siebie. | Indeed, sir! said he, pointing out over the wide stretching moor. |
| Wyciągnijcie ręce przed siebie. Dłonie do góry. Razem. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| KB Dwa. OK, wyciągnij przed siebie lewą rękę. | KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you. |
| Lubicie niezwykłe atrakcje sportowe albo jazdę na łyżwach przed siebie? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zaszczepieniem siebie lub dziecka. | Read all of this leaflet carefully before you or your child are vaccinated. |
| A teraz spójrzcie dookoła, po prostu spójrzcie na swojego sąsiada, spójrzcie przed siebie, za siebie. Wszyscy wyglądamy bardzo różnie. | Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. |
| Ty wiarę masz? miejże ją sam u siebie przed Bogiem. Błogosławiony, który samego siebie nie sądzi w tem, co ma za dobre. | Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves. |
| Ty wiarę masz? miejże ją sam u siebie przed Bogiem. Błogosławiony, który samego siebie nie sądzi w tem, co ma za dobre. | Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth. |
| Mogę być z siebie dumna. Mogę stać dziś przed wami i powiedzieć, że byłam odważna. | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| Podobnymi słowami mówili ci, którzy byli przed nimi. Albowiem podobne były do siebie ich serca. | The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts. |
| Podobnymi słowami mówili ci, którzy byli przed nimi. Albowiem podobne były do siebie ich serca. | Thus aid those before them the like of their saying consimilar are their hearts. |
| Podobnymi słowami mówili ci, którzy byli przed nimi. Albowiem podobne były do siebie ich serca. | The people before them also talked like this, for all (who swerve from the Right Path) have the same mentality. |
| Podobnymi słowami mówili ci, którzy byli przed nimi. Albowiem podobne były do siebie ich serca. | Even thus said those before them, the like of what they say their hearts are all alike. |
| Podobnymi słowami mówili ci, którzy byli przed nimi. Albowiem podobne były do siebie ich serca. | The same demand was made by those before them their hearts are all alike. |
| Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie. | I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity. |
| Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie. | I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity. |
| siebie | itself |
| siebie. | n ge lo o tn |
| A ty odejmiesz krew niewinną z pośrodku siebie, gdy uczynisz, co prawego jest przed oczyma Pańskiemi. | It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people. |
| A ty odejmiesz krew niewinną z pośrodku siebie, gdy uczynisz, co prawego jest przed oczyma Pańskiemi. | And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people. |
| Chcemy poprawiać sytuację kobiet, otwierać przed nimi nowe możliwości. Nie chcemy, by były zdane tylko na siebie. | So empowering the women and giving the opportunity we are there for them. They are not alone for this. |
| Szanuj siebie. | Respect yourself. |
| Poznaj siebie. | Know thyself. |
| Ratuj siebie. | Save yourself. |
| Obserwuj siebie. | Watch yourselves. |
| Obserwuj siebie! | Watch yourselves! |
| Szukaj siebie. | Look for yourself. |
| Obok siebie | Side by Side |
| Chcą być tylko dla siebie, chcą sami siebie kontrolować. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Jedna ze starszych pań podeszła do mnie i powiedziała Jak będziesz chciała przejść, wystaw najpierw laskę przed siebie. | So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there. |
| I odprawił go Saul od siebie, a uczynił go hetmanem nad tysiącem, i wychadzał a wchadzał przed ludem. | Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand and he went out and came in before the people. |
| I rzekł im Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem. | He said to them, You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God. |
| I rzekł im Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem. | And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men but God knoweth your hearts for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God. |
| Naród dla siebie | The Nation unto Itself |
Powiązane Wyszukiwania: Przed - Siebie - Kojarzyć Siebie - Wątpić W Siebie -
