Tłumaczenie "siły Powietrzne" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Siły Powietrzne - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Siły Powietrzne Imperium Japońskiego jeden zdobyczny holenderski DC 5. | Imperial Japanese Army Air Force operated one captured Dutch DC 5. |
| Jako minister obrony miała do dyspozycji oddziały pancerne, siły powietrzne itd. | And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth. |
| 22 lutego 1945 miasto zostało omyłkowo zbombardowane przez siły powietrzne Aliantów. | On February 22, 1945, the town was bombed by Allied airplanes. |
| Zostało to pierwszy raz zastosowane w praktyce w projekcie AMST prowadzonym przez Amerykańskie Siły Powietrzne. | The effect was also implemented during the U.S. Air Force's AMST project. |
| Podczas trwania ofensywy lankijskie siły powietrzne prowadziły naloty na pozycje zajmowane przez LTTE w Kilinochchi. | The Sri Lanka Air Force launched air strikes against LTTE positions in Kilinochchi throughout this period. |
| Polskie Siły Powietrzne na Zachodzie 1940 (Francja) Po upadku Polski zaczęto tworzyć nowe jednostki we Francji. | 1940 (France) After the fall of Poland, the Polish Air Force started to regroup in France. |
| Do końca wojny Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych straciły łącznie 528 Phantomów w wersjach F 4 i RF 4C. | By war's end, the U.S. Air Force had lost a total of 528 F 4 and RF 4C Phantoms. |
| Oznakowania statków powietrznych Historia Tworzenie i II wojny światowej Indyjskie Siły Powietrzne powstały w Indiach Brytyjskich jako siły pomocnicze dla Royal Air Force w dniu 8 października 1932. | History Formation and early pilots The Indian Air Force was established in British India as an auxiliary air force of the Royal Air Force with the enactment of the Indian Air Force Act 1932 on 8 October that year and adopted the Royal Air Force uniforms, badges, brevets and insignia. |
| Siły Powietrzne Republiki Chińskiej otrzymały 115 F 5A i B od 1965 roku, 48 przekazano do Wietnamu Południowego przed 1975. | Republic of China Air Force Received 115 F 5A and B from 1965, 48 were transferred to South Vietnam before 1975. |
| Obecnie, terminal z jest używany przez TNI AU (Indonezyjskie Siły Powietrzne), na którym jest siedziba Skadron Udara 11 (Air Squadron 11). | Terminals Old terminal The old terminal was completely vacated after the opening of the new terminal in 2008 and is currently used is used by the TNI AU (Indonesian Air Force) which houses Skadron Udara 11 (Air Squadron 11). |
| Wideo Spadochron. Napełnić poduszki powietrzne. | Video Okay, we have parachute aligned. |
| Wideo Spadochron. Napełnić poduszki powietrzne. | Okay, deploy the airbags. Open. |
| Obecny teatr został zbudowany w 1951 roku po tym jak poprzedni budynek został spalony przez Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych podczas II Wojny Światowej. | The current theater was built in 1951 after the previous building was burned down by U.S. Air Forces during World War II. |
| Zgodnie z tym, Dominikańskie Siły Powietrzne zwróciły uwagę, że przeprowadzają one śledztwo na miejscu wypadku po to, by wyjaśnić co wydarzyło się naprawdę. | Accordingly, the Dominican Air Force pointed out that they are carrying out on site investigations in order to clarify what really happened. |
| W czasie wojen z Izraelem, Bhutto wspomógł syryjskie i egipskie siły powietrzne, wysyłając najlepszych pilotów PAF na misje bojowe przeciwko siłom lotniczym Izraela. | Bhutto aided the Syrian and Egyptian Air Force by sending the PAF and Navy's top fighter pilots where they flew combat missions against Israel. |
| Korea Południowa Siły Powietrzne Republiki Korei zakupiły pierwszą partię wycofanych z USAF samolotów F 4D Phantom w 1968 roku w ramach programu Peace Spectator. | South Korea The Republic of Korea Air Force purchased its first batch of secondhand USAF F 4D Phantoms in 1968 under the Peace Spectator program. |
| Auto zaopatrzono w dwie poduszki powietrzne. | The car is now in storage in Neckarsulm. |
| W latach 1979 1991, radzieckie Siły Powietrzne przy pomocy samolotów Ił 76 wykonały 14 700 lotów do Afganistanu, transportując 786 200 żołnierzy oraz 315 800 ton ładunków. | Between 1979 and 1991, the Soviet Air Force Il 76s made 14,700 flights into Afghanistan, transporting 786,200 servicemen, and 315,800 tons of freight. |
| Siły Powietrzne i ekspedycja Atlantyda chcą wykorzystać jej plan w projekcie Arcturus, dlatego wysyłają do niej ppłk Carter, a później McKay'a, by przekonali Jeannie na podróż do Atlantydy. | The USAF and Atlantis Expedition plan to use Jeannie's idea on Project Arcturus and send Lt. Col Samantha Carter and later Rodney to persuade Jeannie to come to Atlantis. |
| W pierwszej lidze szwedzkiej (Allsvenskan) zadebiutował w sezonie 1924 25. United States Department of War ) urząd federalny administracji Stanów Zjednoczonych, odpowiedzialny początkowo za siły lądowe (US Army), a później również siły powietrzne (od 2 lipca 1926 USAAC i w latach 1941 1947 USAAF). | IFK participated in the first season of Allsvenskan in 1924 25.The National Security Act of 1947, as amended in 1949, split the War Department into the Department of the Army and the Department of the Air Force, both within the Department of Defense, and the secretary of the army served as an operating manager for the new Secretary of Defense. |
| Powietrzne sceny kaskaderskie. Bez spadochroniarstwa nie byłoby powietrznej kaskaderki. | And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. |
| 1 stycznia 1941 roku, na sześć miesięcy przez rozpoczęciem operacji Barbarossa , siły powietrzne Armii Czerwonej liczyły 363 900 osób, co składało się niespełna na 8,65 personelu wojskowego w Związku Radzieckim. | On 1 January 1941, six months prior to Operation Barbarossa, the Air Forces of the Soviet Red Army had 363,900 serving personnel, accounting for 8.65 of all military force personnel of the Soviet Union. |
| Połączyliśmy siły, | And we decided to combine our skills. |
| W marcu 2011r. w Libii francuskie siły powietrzne jako pierwsze zbombardowały wojska Kadaffiego po tym jak Organizacja Narodów Zjednoczonych autoryzowała interwencję w Libii w celu ochrony cywili będących w centrum rebelii przeciw Kadaffiemu. | In March 2011 in Libya had the French airforces were the first to bomb Gaddafi forces after the vote at the United Nations authorized intervention in Libya to protect civilians caught up in the rebellion against Gaddafi. |
| Szwajcarskie Siły Powietrzne zakupiły 72, a Brazylijska Marynarka Wojenna 6 sztuk tego samolotu.Osiągają do 8 cm długości.Leighton Buzzard miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie Bedfordshire, położone pomiędzy Luton a Milton Keynes. | The Swiss Air Force received 72 examples of this aircraft while the Brazilian Navy acquired six.Its length is up to 8 cm.Leighton Buzzard is a town in Bedfordshire, England near the Chiltern Hills and lying between Luton and Milton Keynes. |
| Wyspa Como była miejscem dużej bitwy pomiędzy PAIGC i siłami portugalskimi, w jej wyniku PAIGC przejęła kontrolę nad wyspą, mimo ciągłych nalotów FAP (portugalski Força Aérea Portuguesa Portugalskie Siły Powietrzne) rebelianci utrzymali wyspę. | Como Island was the site of a major battle between PAIGC and Portuguese forces, in which the PAIGC took control of the island and resisted fierce counterattacks by the Portuguese, including airstrikes by FAP (Portuguese Força Aérea Portuguesa Portuguese Air Force) F 86 Sabres. |
| Jordańskie Siły Powietrzne 17 egzemplarzy F1CJ, 17 wielozadaniowych F1EJ i 2 dwumiejscowe F1BJ.W czasie bójki z jaja wykluwa się Mothra.Show emitowany był w latach 1966 1968 i stał się kolekcją najbardziej popularnych wątków muzycznych. | Royal Jordanian Air Force received 17 F1CJ, 17 F1EJ 2 F1BJ.Mothra turns around, and heads back.' ... that's funny, ... very different from the movie ...that was very important and wonderful that he assembled the record differently from the movie. |
| Błędy siły Coulomba | CoulombForceErrors |
| Egipt Chociaż początkowo Egipskie Siły Powietrzne były zainteresowane samolotami F 5 Tiger II to w 1979 zakupiły 35 egzemplarzy wycofanych z USAF maszyn F 4E wraz z uzbrojeniem w postaci pocisków Sparrow, Sidewinder i Maverick. | Egypt In 1979, the Egyptian Air Force purchased 35 former USAF F 4Es along with a number of Sparrow, Sidewinder, and Maverick missiles from the U.S. for 594 million as part of the Peace Pharaoh program. |
| Rozegrany 19 maja 2010 roku mecz z Tampa Bay Rowdies zgromadził na trybunach 6051 widzów, co było rekordem frekwencji na domowym meczu Austin.W 1959 wykupiły go Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych i przywiozły do bazy Holloman. | On May 19, 2010, Austin played the Tampa Bay Rowdies in front of 6,051 fans, their largest home crowd in franchise history.He was purchased by the United States Air Force and brought to Holloman Air Force Base in 1959. |
| Ostatnie 44 samoloty zbudowano jako powietrzne tankowce Typ 758 Valiant B(K).1. | A further 16 Valiant B(K).1s were ordered, but cancelled. |
| Czterdzieści jeden lat temu, 8 kwietnia 1970 w czasie wojny na wyczerpanie, izraelskie siły powietrzne przeprowadziły nalot na szkołę podstawową położoną w egipskiej wiosce Bahr el Baqar, na południe od Port Said , we wschodniej prowincji Asz Szarkijja . | Forty one years ago, on April 8, 1970, and during the War of Attrition, the Israeli Air Force raided a primary school in the Egyptian village of Bahr el Baqar, south of Port Said, in the eastern province of Sharqia. |
| Siły bezpieczeństwa tępiły protestujących | Security forces repressed protesters |
| To ponad moje siły. | It's beyond me. |
| Nie doceniałem siły przeciwnika. | I have underestimated the strength of my opponent. |
Powiązane Wyszukiwania: Siły - Powietrzne -
