Tłumaczenie "w napięciu" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
W napięciu - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Pociągi są zasilane trakcją elektryczną o napięciu 1500V. | Trains are powered by 1500V DC overhead catenary. |
| Główny wątek trzyma w napięciu i bawi czytelnika.Żyje w wodach okalających indonezyjskie wyspy Ambon i Bali. | ... A solid piece of work all around.The fish is from waters near Ambon Island and Bali, Indonesia. |
| Jestem Iranką, która się boi i żyje w ciągłym napięciu Jestem kobietą, i bycie kobietą w tych czasach mnie przeraża . | I am an Iranian woman who is afraid and is always worried. I am a woman, and these days, my womanhood scares me. |
| Linia SwePol została oddana do użytku w roku 2000 i może przewodzić prąd mocy 600 MW przy napięciu 450 kV. | The SwePol link was inaugurated in 2000 and can transmit up to 600 MW power at a voltage of 450 kV. |
| Czas naładowania akumulatora litowo jonowego przy napięciu sieci 230 woltów wynosi 90 minut (180 minut przy 120 woltach). | The lithium ion battery pack can be charged in 180 minutes at 120 volts or in 90 minutes at 240 volts. |
| Thelma Aoyama nagrała ową piosenkę na album Todoketai... Kono Mama Zutto.AFI's 100 Years 100 Thrills lista 100 najbardziej trzymających w napięciu amerykańskich filmów. | Thelma Aoyama, in 2009 as the B side on her single Todoketai... Kono Mama Zutto .Part of the AFI 100 Years series, AFI's 100 Years 100 Thrills is a list of the top 100 suspense thriller movies in American cinema. |
| Instalacja elektryczna o napięciu 220 V była zasilana przez dwa turbogeneratory i jeden generator dieslowski, ich łączna moc wynosiła 300 kW. | Electrical power was provided by two turbo generators and one diesel generator, with a total output of 300 kilowatts at 220 volts. |
| I tych trzech psychiatrów, po około dwóch czy trzech tygodniach obserwacji, położyło go na stole, i podłączyło do skroni prąd o bardzo niskim napięciu. | So these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation, laid him down on a table, connected his temples to a very small source of current. |
| Każdy producent do rozruchu wybrał magneto większość używała systemu niskonapięciowego, natomiast Clément Bayard, Panhard, Hotchkiss, Gobron Brillié i Renault wybrali układ o wysokim napięciu. | Every team opted for a magneto system all used a low tension system except Clément Bayard, Panhard, Hotchkiss, Gobron Brillié, and Renault, which used high tension. |
| W następnej kolejności zamontowano przewody prądu zmiennego o napięciu 25kV linii Glasgow and Paisley Joint Railway oraz Inverclyde Line do Gourock i Wemyss Bay, ukończonych w 1967 r. i Magistrali West Coast w roku 1974. | This was followed by the 25 kV AC overhead power lines electrification of the Glasgow and Paisley Joint Railway and the Inverclyde Line to Gourock and Wemyss Bay, completed in 1967 and the WCML northern electrification scheme in 1974. |
| Fernando de Alva Ixtlilxochitl zmarł 26 października 1650 w mieście Meksyk.Muzeum posiada dziewięć galerii uporządkowanych chronologicznie, przedstawiających wierzenia i sztukę cywilizacji islamu.Pod wpływem ciśnienia pierścień o ring ma właściwości podobne do cieczy o dużym napięciu powierzchniowym.Produkcję tej broni rozpoczęto w 1944 roku. | Obras históricas de D. Fernando de Alba Ixtlilxochitl .It has nine galleries organized in chronological order, exploring the beliefs and art of Islamic civilization.J. O. Lundberg, the inventor of the O ring, received the patent.It went into service in March 1944 alongside the Oerlikon. |
| Gervasio e Protasio w Pieve di Budrio.Został wydany 19 czerwca 2009 roku.Akumulatory RCR V3Na rynku dostępne są akumulatory litowo jonowe i akumulatory litowo polimerowe o napięciu 3,7 V i pojemności od 2400 do 4400 mAh.Najbardziej godnymi uwagi kraterami we wnętrzu są kratery Korolev M w południowej części podłogi i Korolev D obok północno wschodniej obręczy. | Gervasio e Protasio parish until 1891.It was released on 19 June 2009 and reached No. Rechargeable RCR V3 batteries Rechargeable lithium ion RCR V3 batteries, with a nominal voltage of 3.7 V, are also available.The most notable of these interior craters are Korolev M in the southern part of the floor, and Korolev D next to the northeast rim. |
| W razach, w więzieniach, w potłukaniu, w pracach, w niedosypianiu, w postach, | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| W razach, w więzieniach, w potłukaniu, w pracach, w niedosypianiu, w postach, | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| W czystości, w umiejętności, w nieskwapliwości, w dobrotliwości, w Duchu Świętym, w miłości nieobłudnej | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| W czystości, w umiejętności, w nieskwapliwości, w dobrotliwości, w Duchu Świętym, w miłości nieobłudnej | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| town ) w Kanadzie, w prowincji Ontario, w regionie Durham. town ) w Kanadzie, w prowincji Ontario, w hrabstwie Renfrew. township ) w Kanadzie, w prowincji Ontario, w hrabstwie Bruce. town ) w Kanadzie, w prowincji Ontario, w hrabstwie Elgin. town ) w Kanadzie, w prowincji Ontario, w hrabstwie Hastings. | People came from all over Canada to work at D.I.L.Arnprior is a town in Renfrew County, in the eastern portion of Southern Ontario, Canada.The Municipality of Arran Elderslie is a township in Bruce County in Western Ontario, Canada.Aylmer is a town in Elgin County in southern Ontario, Canada, just north of Lake Erie, on Catfish Creek.Bancroft is a town located on the York River in Hastings County in the Canadian province of Ontario. |
| 15g (11, 5 w w) 30g (11, 5 w w) 60g (11, 5 w w) | 15 g (11.5 w w) 30 g (11.5 w w) 60 g (11.5 w w) |
| W pracy i w utrapieniu, w niedosypianiu często, w głodzie, i w pragnieniu, w postach często, i w zimnie, i w nagości | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| W pracy i w utrapieniu, w niedosypianiu często, w głodzie, i w pragnieniu, w postach często, i w zimnie, i w nagości | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| W 2001 w Egipcie, natomiast w 2002 w Chinach. | Production in India and South Africa began in 1999, in Egypt in 2001, and in China in 2002. |
| We Włoszech w Mediolanie, w Grecji w Atenach i w Turcji w Antalyi. | In Italy in Milan, in Greece in Athens and in Antalya, Turkey. |
| Została pochowana w katedrze w Spirze.Urodził się w Cajamarca, w Peru w 1927. | She was buried in Speyer Cathedral. Early life He was born in San Miguel Province, Cajamarca, Peru in 1927. |
| W Anatot, w Nobie, w Ananija | at Anathoth, Nob, Ananiah, |
| W Chasor, w Rama, w Gietaim | Hazor, Ramah, Gittaim, |
| W Hadyd, w Seboim, w Neballat | Hadid, Zeboim, Neballat, |
| W Anatot, w Nobie, w Ananija | And at Anathoth, Nob, Ananiah, |
| W 2001 miejscowość liczyła 726 mieszkańców.Buttermere wieś w Anglii, w Kumbrii, w dystrykcie Allerdale.Caldbeck wieś w Anglii, w Kumbrii, w dystrykcie Allerdale.Cliburn civil parish w Anglii, w Kumbrii, w dystrykcie Eden. | According to the 2001 census it had a population of 726.Buttermere is a village and civil parish in the county of Cumbria, England.Caldbeck is a village and civil parish in the Borough of Allerdale, Cumbria, England.Cliburn is a village and civil parish in the Eden District of Cumbria, England. |
| W 2001 miejscowość liczyła 279 mieszkańców.Boreham wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Chelmsford.Borley wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Braintree.Boxted wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Colchester.Bradfield wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Tendring. | According to the 2001 census it had a population of 279.Boreham is a village and civil parish, in Essex, England.Borley is a village and civil parish in Essex, England.Boxted is a village and civil parish in Essex, England.Bradfield is a village and civil parish in Essex, England. |
| W 2001 miejscowość liczyła 850 mieszkańców.Belchamp Otten wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Braintree.Belchamp St Paul wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Braintree.Belchamp Walter wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Braintree.Berden wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Uttlesford.Birch wieś w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Colchester. | According to the 2001 census it had a population of 850.Belchamp Otten is a village and civil parish in Essex, England.Belchamp St Paul is a village and civil parish in Essex, England.Belchamp Walter is a village and civil parish in Essex, England.Berden is a village and civil parish in Essex, England.Birch is a village and civil parish in Essex, England. |
| Brocard uczestniczył w międzynarodowych spotkaniach matematyków w Zurychu w 1897, Paryżu w 1900, Heidelbergu w 1904, Rzymie w 1908, Cambridge w 1912 iStrasburgu w 1920. | Brocard attended the International Congress of Mathematicians at Zurich in 1897, Paris in 1900, Heidelberg in 1904, Rome in 1908, Cambridge, England in 1912, and Strasbourg in 1920. |
| W Szafer W. | In Szafer W (ed. |
| 5 w w | 5 w w |
| 1 w w | 1 w w |
| Liczy 27 705 mieszkańców (30 czerwca 2012).Hofgeismar miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Kassel, w powiecie Kassel.Immenhausen miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Kassel, w powiecie Kassel.Wolfhagen miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Kassel, w powiecie Kassel.Urodzony w Heusden w Holandii, studiował w Lejdzie, w 1611 został pastorem w Vlijmen, skąd w 1617 powrócił do Heusden. | Currently () the number of inhabitants is .Hofgeismar is a town in the district of Kassel, in northern Hesse, Germany.Immenhausen is a town in the district of Kassel, in Hesse, Germany.Wolfhagen is a town in the district of Kassel, in Hesse, Germany. Life He was born at Heusden, Holland, studied at Leiden, and in 1611 became Protestant pastor of Vlijmen, whence in 1617 he returned to Heusden. |
Powiązane Wyszukiwania: Napięciu -
