Tłumaczenie "Podprogram" do języka łotewskiego:
Słownik Polski-łotewski
Podprogram - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Podprogram na rzecz działań w dziedzinie klimatu obejmuje następujące obszary | Klimata pasākumu apakšprogramma attiecas uz šādām jomām |
| Szczególnie interesujące możliwości oferuje przedsiębiorstwom podprogram Leonardo da Vinci, którego głównym celem jest wspieranie szkolenia zawodowego 5. | Īpaši apakšprogramma Leonardo da Vinci, ņemot vērā, ka tā vērsta uz arodmācībām 5, paver uzņēmumiem interesantas iespējas. |
| Podręcznik dieta nie jest związany z tak i nie ma żywności jest to podprogram włącznie, który jest przeznaczony do sortowania 80 swojego problemu technicznego. | Diēta ceļvedis nav saistīts ar jā, un nav pārtika tā ir iekļaujoša apakšprogrammas, kas ir paredzēta, lai sakārtotu 80 no jūsu problēmu, tehniski. |
| a) jest bardzo zalecany do pracy serwera kapsułkowanie komunikacji z klientem, w oddzielnym podprogram parametru gniazda klienta (w tym przypadku jest to procedura MakeDayTime ()) | a) Tas ir ļoti ieteicams jebkuram servera darbību rezumēju komunikāciju ar klientu atsevišķā subroutine ar parametru klientu ligzdā (šajā gadījumā tā ir procedūra MakeDayTime ()) |
| W ramach unijnego programu ramowegona rzecz konkurencyjności i innowacjiistnieją także fundusze na badanianad energią oraz promocją oszczędności energii. Obejmuje on podprogram zwany Inteligentna energia Europa. | Tajos ietverta ūdeņraža un kurināmā elementu tehnoloģijas attīstība (jo, samazinot fosilā kurināmāizmantošanas apjomu, tie kļūs paraizvien pieprasītāku enerģijas avotu) |
| Dieta Przewodnik Podręcznik dieta nie jest związany z tak i nie ma żywności jest to podprogram włącznie, który jest przeznaczony do sortowania 80 swojego problemu technicznego. | Diēta rokasgrāmata Diēta ceļvedis nav saistīts ar jā, un nav pārtika tā ir iekļaujoša apakšprogrammas, kas ir paredzēta, lai sakārtotu 80 no jūsu problēmu, tehniski. |
| Program na rzecz edukacji, szkoleń i młodzieży będzie również obejmował podprogram poświęcony sportowi , koncentrujący się na zwalczaniu ponadgranicznych zagrożeń, takich jak doping, przemoc i rasizm w sporcie, a także wspieraniu dwutorowego rozwijania karier przez sportowców oraz organizacji działających na szczeblu lokalnym. | Izglītības, apmācības un jaunatnes p rogrammā būs arī apakšprogramma sportam , kurā pievērsīsies cīņai ar tādām starptautiskām problēmām kā dopings, vardarbība un rasisms sportā, kā arī atbalstīs divu karjeru attīstību sportistiem un sniegs atbalstu pamatorganizācijām. |
| Podprogram międzysektorowy będzie się składać z dwóch części instrumentu gwarancji finansowych, zarządzanego przez Europejski Fundusz Inwestycyjny, który ma ułatwiać dostęp małych podmiotów do pożyczek bankowych i funduszy na rzecz wspierania badań, analiz i lepszego gromadzenia danych w celu kształtowania opartej na faktach polityki. | Šai apakšprogrammai būs divas daļas finanšu garantiju rīks, ko pārvaldīs Eiropas Investīciju fonds un kas ļaus maziem uzņēmumiem piekļūt banku aizdevumiem, un finansējums, kas paredzēts pētījumiem, analīzei un uzlabotai datu vākšanai, lai stiprinātu politikas veidošanai nepieciešamo pierādījumu bāzi. |
