Tłumaczenie "chce przyjąć" do języka łotewskiego:
Słownik Polskie-łotewski
Przyjąć - tłumaczenie : Chcę - tłumaczenie : Chcę - tłumaczenie : Chce - tłumaczenie : Chce przyjąć - tłumaczenie : Chcę - tłumaczenie : Chce - tłumaczenie : Chcę - tłumaczenie :
Ads
Przykłady (Zewnętrzne źródła, nie recenzja)
| Nie chce przyjąć lekarstwa. Proszę... | Horna jaunkundze bija slikta meitene un nedzēra savas zāles. |
| Calvin nie chce przyjąć prezentu. | Kelvins nepieņem manu dāvanu. |
| One bogata dziewczyna nie chce przyjąć zaloty biednym chłopcem. | Viens bagātu meiteni nevēlas pieņemt courting sliktu zēns. |
| Komisja może, jeśli tego chce, przyjąć w tym kluczową rolę kierowniczą. | Ja Komisija vēlas, tā šajā lietā var uzņemties vadošo lomu. |
| Komisja chce jutro przyjąć projekt dyrektywy w sprawie transgranicznych usług medycznych. | Komisija vēlas rīt noslēgt direktīvas projektu par pārrobežu veselības pakalpojumiem. |
| Jeśli nie chce przyjąć naszej stronie cookie, możesz wyłączyć tę funkcję za pośrednictwem przeglądarki internetowej. | Ja jūs nevēlaties pieņemt mūsu vietni, sīkdatnes, jūs varat atspējot šo funkciju, izmantojot savu interneta pārlūku. |
| Czy Komisja nie chce przyjąć do wiadomości czegoś, co jest już rzeczywistością w państwach członkowskich? | Vai Komisija patiesībā vēlas būt atrauta no dalībvalstu realitātes? |
| Jeżeli Parlament chce, aby zostało to wyraźnie zapisane w tekście, mogę jedynie przyjąć to z zadowoleniem. | Ja Parlaments grib, lai tas tekstā būtu skaidrs, es tam varu tikai ar atzinību piekrist. |
| Każdy, kto jednocześnie domaga się rezygnacji z energetyki jądrowej, świadomie nie chce przyjąć do wiadomości rzeczywistej sytuacji. | Tas, kurš tajā pašā laikā pieprasa pārtraukt lietot kodolenerģiju, tīši piever acis realitātes priekšā. |
| W porządku, siostro Pilbow. Jeśli pan nie chce przyjąć lekarstwa doustnie... musimy je zaaplikować w inny sposób. | Ja jūs nevēlaties šīs zāles lietot perorāli, mēs varam to nokārtot citādi. |
| Powstaje zatem pytanie czy Turcja chce się zmienić i przyjąć nasz model społeczno polityczny, bo kosmetyka artykułu 301 temu przeczy. | Tāpēc rodas jautājums par to, vai turki vēlas mainīties un pieņemt sociāli politisko modeli, jo 301. pants to noliedz. |
| Jeśli Rada chce zwiększyć bezpieczeństwo żeglugi i bezpieczeństwo na morzu, powinna po prostu uczynić jedno, a mianowicie przyjąć wreszcie pakiet Erika III. | Ja Padome grib uzlabot navigācijas un jūras drošību, tai vienkārši jāizdara viena lieta beidzot jāpieņem Erika III pakete. |
| Niestety mamy Radę, która nie chce dostrzec faktu, że my, Europejczycy, musimy przyjąć na siebie swoją część odpowiedzialności za rozwiązanie problemów klimatycznych. | Diemžēl Padome ignorē to, ka mums, Eiropai, jāuzņemas daļa atbildības, lai atrisinātu klimata problēmas. |
| Brzuszek chce tego, co brzuch chce ... | Vēders grib ko vēders vēlas ... |
| Kto chce cierpienia kto chce wojny? | Kurš gan vēlas ciešanas, kurš gan vēlas karu? |
| Każdy chce zarobić, nikt nie chce stracić. | Ikvienam vēlas, lai pelnītu naudu, neviens negrib zaudēt. |
| Chce nas pokonać, chce żeby go widziano. | Sakaut mūs tā, lai visi redz. |
| Chce... | Viņš grib... |
| Bóg może robić co chce i jak chce. | Dievs var paveikt jebko, ko viņš grib, un viņš grib to izdarīt. |
| Skoro mówi, że nie chce, to nie chce. | Ja saka nē , tad arī domā nē . |
| Barbie chce być niezależny i chce otworzyć małą firmę. | Bārbija grib būt neatkarīga un grib atvērt mazu uzņēmumu. |
| Krótko mówiąc każdy chce towarów, nikt nie chce transportu. | Vienkārši sakot, ikviens vēlas preces, bet neviens nevēlas pārvadājumus. |
| Przemysł chce teraz opracować plany, chce się teraz zorganizować. | Rūpniecība vēlas plānot tagad tā vēlas organizēties tagad. |
| Chce konsumować. | Tas vēlas patērēt. |
| Kto chce? | Kurš grib šito? |
| Czego chce? | Ko viņš grib? |
| Czego chce? | Ko viņš grib panākt? |
| Je chce. | Labi... es gan vēlos. |
| Kto chce? | Kas nāks? Jūs? |
| Owszem, chce. | Vēlas gan. |
| Chce pani? | Gribat panašķoties, misis Boss? |
| Ale chce. | Tas nekas. |
| Tego chce. | To viņš meklēja. |
| Czego chce? | Apmaiņā pret ko? |
| Chce rozwodu. | Viņa grib šķiršanos. |
Powiązane Wyszukiwania: Chcę - Przyjąć - Przyjąć Coś -
