Tłumaczenie "Jeżeli ja kiedykolwiek" do języka fińskiego:
Słownik Polskie-Fiński
Kiedykolwiek - tłumaczenie : Kiedykolwiek - tłumaczenie : Jeżeli - tłumaczenie : Jeżeli ja kiedykolwiek - tłumaczenie : Kiedykolwiek - tłumaczenie :
Ads
Przykłady (Zewnętrzne źródła, nie recenzja)
| Powiedziałem ci, jeżeli kiedykolwiek... | Minähän kielsin... |
| jeżeli pacjent miał kiedykolwiek niedokrwistość. | jos sinulla on joskus ollut anemia. |
| jeżeli u pacjenta kiedykolwiek stwierdzono nieurazowy rozpad mięśni poprzecznie | sinulla on ollut ei traumaattinen rabdomyolyysi (harvinainen lihassairaus) |
| jeżeli u pacjenta kiedykolwiek stwierdzono nieurazowy rozpad mięśni poprzecznie | |
| jeżeli u pacjenta kiedykolwiek stwierdzono nieurazowy rozpad mięśni poprzecznie | sinulla on vakava maksasairaus. |
| jeżeli pacjent otrzymywał kiedykolwiek chemioterapię z zastosowaniem leku o nazwie | jos olet saanut solunsalpaajahoitoa doksorubisiini nimisellä tai sen sukuisella lääkeaineella |
| Więc, jeżeli jesteś gotowy na miłość i kiedykolwiek dostałeś szansę | Jos valmis olet romanssiin ja mahdollisuuden saat |
| Jeżeli Julian odejdzie, odejdę i ja. | Jos Julian lähtee, minäkin lähden. |
| Jeżeli kiedykolwiek wystąpiły tego typu reakcje na podobne leki, należy powiadomić lekarza prowadzącego. | Kerro lääkärillesi, jos Sinulla on esiintynyt allergisia reaktioita samankaltaisten valmisteiden käytön yhteydessä. |
| Przyłącz mojej drużyny, a ja cię skrzywdził rok pracy najgorsze ciężko Czy kiedykolwiek potem przez . | Liity ryhmääni, ja saat paiskia vuoden ankarasti töitä enemmän kuin koskaan. |
| Reformy strukturalne stają się pilniejsze, niż kiedykolwiek wcześniej, jeżeli chcemy wspierać wzrost i zatrudnienie. | Tarvitsemme rakenneuudistuksia kipeämmin kuin koskaan, jos meidän on tarkoitus lisätä kasvua ja työpaikkoja. |
| Przyniosę kwiaty, jeżeli to ja będę żył dłużej. | Tuon sinulle kukkia jos selviän tästä. |
| Jeżeli się pan położy, to ja znajdę akta. | Minä haen asiakirjat. Nimi on Conway. |
| Jeżeli ktokolwiek o niej myśli, to jestem ja. | Jos joku ajattelee häntä, se olen minä. |
| Byłem FL wolny dla 8 lat teraz, ale wciąż czekamy na aktualizacje co miesiąc jak ja kiedykolwiek ... Nanette | Olen ollut FL ilmainen 8 v nyt mutta silti odotan päivityksiä joka kuukausi niin paljon kuin olen koskaan tehnyt ... Nanette |
| Jeżeli nie widzą nas lepiej niż ja ich, to dobrze. | Emme me näe toisiamme. Olemme turvassa. |
| Czy kiedykolwiek... | Oletteko koskaan.! |
| Ani... kiedykolwiek. | eikä itse asiassa minään muunakaan iltana. |
| Kiedy nie stosować Erbitux Leku Erbitux nie wolno stosować, jeżeli kiedykolwiek wystąpiła ciężka reakcja nadwrażliwości (uczuleniowa) na cetuksymab. | Älä käytä Erbituxia Älä käytä Erbituxia, jos olet aiemmin saanut vakavan yliherkkyysreaktion (allergisen reaktion) setuksimabista. |
| Jeżeli kiedykolwiek nadszedł czas przyjęcia przez Unię Europejską wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, ten czas nadszedł właśnie teraz! | Jos koskaan on ollut tarvetta Euroopan unionin yhteiselle ulko ja turvallisuuspolitiikalle, niin epäilemättä tässä tilanteessa! |
| Jeżeli chcemy być kiedykolwiek postrzegani jako poważny organ prawodawczy, to musimy uważać, by nie popaść łatwo w przesadę. | Tämä menee yksinkertaisesti liian pitkälle, jos haluamme, että meitä joskus pidetään vakavasti otettavana lainsäätäjänä. |
| Przepraszam, jeżeli już o tym pani mówiła, a ja to przegapiłem. | Pyydän anteeksi, mikäli puhuitte jo aiemmin asiasta. |
| Czy myślisz, że ja kiedykolwiek złapany drzemiący w tej godzinie, i że nie mam płuc i krtani, a także siebie? | Luuletko minua koskaan pyydetty napping niin tunnissa, ja että minulla ei ole keuhkoja ja kurkunpää sekä itse? |
| Kiedy nie stosować leku Erbitux Leku Erbitux nie wolno stosować, jeżeli kiedykolwiek wystąpiła ciężka reakcja nadwrażliwości (uczuleniowa) na cetuksymab. | Älä käytä Erbituxia Älä käytä Erbituxia, jos olet aiemmin saanut vakavan yliherkkyysreaktion (allergisen reaktion) setuksimabista. |
| Bardziej niż kiedykolwiek. | Ja minä sinua. Enemmän kuin koskaan. |
| Bardziej niż kiedykolwiek. | Tarvitsen sinua enemmän kuin koskaan. |
| Czy faktycznie kiedykolwiek. | Enkä koskaan. |
| Byłeś kiedykolwiek zakochany? | Et ole tainnut koskaan olla rakastunut? |
| Jeżeli inni czynią inaczej, jest to ich problem. Ja odpowiadam za siebie. | Jos muut eivät tee niin, se on heidän ongelmansa, mutta minä vastaan omasta puolestani. |
| Jeżeli kiedykolwiek był w tej Izbie i w pana Komisji apologeta zwodniczego radykalizmu rynkowego, to jest nim właśnie pan McCreevy. | Jos joku tässä parlamentissa ja komissiossanne joskus on puhunut harhaanjohtavasti markkinoiden radikalismin puolesta, se on kyllä komission jäsen McCreevy. |
| Uważasz, że kiedykolwiek wyzdrowieję? | Mahdankohan minä parantua? |
| Kiedykolwiek pan sobie życzy. | Milloin vain Teille sopii. |
| Cokolwiek i kiedykolwiek powiesz. | Sopii, ihan koska vain. |
| Czy mi kiedykolwiek wybaczysz? | Voitko antaa anteeksi? |
| Jeśli kiedykolwiek ją tkniesz... | Uskallakin koskea Vedaan... |
Powiązane Wyszukiwania: Jeżeli - Kiedykolwiek -
