Tłumaczenie "antybiotyk lek" do języka holenderskiego:
Słownik Polskie-Holenderski
Antybiotyk lek - tłumaczenie :
Ads
Przykłady (Zewnętrzne źródła, nie recenzja)
| wankomycyną (antybiotyk) i flukonazolem (lek przeciwgrzybiczy). | (antitumormiddel), vancomycine (antibioticum) en fluconazol (fungicide). |
| do ketokonazol (lek przeciwgrzybiczy) rytonawir (lek do leczenia zakażeń wirusem HIV) telitromycyna (antybiotyk) | rg ritonavir (geneesmiddel voor de behandeling van HIV infecties) telitromycine (antibioticum) claritromycine (antibioticum) |
| do ketokonazol (lek przeciwgrzybiczy) rytonawir (lek do leczenia zakażeń wirusem HIV) telitromycyna (antybiotyk) | ge claritromycine (antibioticum) nefazodon (antidepressivum) |
| 36 erytromycyna IV( antybiotyk) pentamidyna (lek przeciw pasożytom) cyzapryd (lek przeciw refluksowi żołądkowo przełykowemu). | anti malaria geneesmiddelen (zoals mefloquine of halofantrine) |
| jeżeli pacjent przyjmuje linezolid (antybiotyk), bromokryptynę (lek stosowany w niepłodności | als u linezolide (een antibioticum), bromocriptine (voor onvruchtbaarheid of de ziekte van |
| leki przeciwmalaryczne (takie jak meflochina lub halofantryna) erytromycyna IV( antybiotyk) pentamidyna (lek przeciw pasożytom) | bepaalde soorten geneesmiddelen voor de behandeling van angst, schizofrenie of andere |
| lekami przeciwbakteryjnymi w tej samej strzykawce opisywano również niezgodność chemiczną z amsakryną (lek przeciwnowotworowy), wankomycyną (antybiotyk) i flukonazolem (lek przeciwgrzybiczy). | Een chemische onverenigbaarheid van ceftriaxon is ook gemeld met amsacrine |
| ryfampicynę (antybiotyk) | rifampicine (een antibioticum) |
| Ryfampicyna, antybiotyk | rifampicine, een antibioticum |
| klarytromycyny (antybiotyk) | claritromycine (antibioticum) |
| cyprofloksacyna (antybiotyk) | ciprofloxacin (een antibioticum) |
| enoksacyna (antybiotyk) | enoxacin (een antibioticum) |
| Lekarza prowadzącego lub farmaceutę należy poinformować o przyjmowaniu cymetydyny (lek stosowany w schorzeniach żołądka) lub erytromycyny (antybiotyk). | U dient het uw arts of apotheker te melden als u cimetidine (een middel tegen brandend maagzuur) of erythromycine (een antbioticum) gebruikt. |
| lub cyprofloksacynę (antybiotyk) | (een antibioticum) gebruikt, |
| rifampicyna, antybiotyk stosowany w leczeniu zakażeń bakteryjnych | rifampicine, een antibioticum gebruikt voor de behandeling van infecties met bacteriën |
| Może się również wytworzyć oporność na antybiotyk. | Bovendien is het mogelijk dat u resistentie tegen het antibioticum ontwikkelt. |
| Preparatu nie należy stosować również u pacjentów przyjmujących leki 2 3 spowalniające metabolizm preparatu Thymanax w organizmie, takie jak fluwoksamina (inny lek przeciwdepresyjny) i ciprofloksacyna (antybiotyk). | Het mag ook niet worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen innemen die de afbraak van Thymanax in het lichaam vertragen, zoals fluvoxamine (een ander antidepressivum) en ciprofloxacine (een antibioticum). |
| Preparatu nie należy stosować również u pacjentów przyjmujących leki 2 3 spowalniające metabolizm preparatu Valdoxan w organizmie, takie jak fluwoksamina (inny lek przeciwdepresyjny) i ciprofloksacyna (antybiotyk). | Het mag ook niet worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen innemen die de afbraak van Valdoxan in het lichaam vertragen, zoals fluvoxamine (een ander antidepressivum) en ciprofloxacine (een antibioticum). |
| Jest to szczególnie ważne w przypadku przyjmowania leków stosowanych w leczeniu choroby Parkinsona. fluwoksaminy (lek przeciwdepresyjny) lub cyprofloksacyny (antybiotyk) może być konieczna zmiana dawki leku ZYPADHERA. | Als u dit gebruikt, kan het nodig zijn uw dosis ZYPADHERA aan te passen |
| Mupirocyna organiczny związek chemiczny, antybiotyk wytwarzany przez Pseudomonas fluorescens . | Mupirocine is een antibioticum dat oorspronkelijk geïsoleerd werd uit Pseudomonas fluorescens . |
| Leku Renagel nie należy przyjmować jednocześnie z ciprofloksacyną (antybiotyk). | Renagel mag niet tegelijk met ciprofloxacine (een antibioticum) genomen worden. |
| 1 Należy stosować antybiotyk tylko wtedy przepisze go lekarz. | 1 Gebruik alleen antibiotica wanneer deze aan u worden voorgeschreven. |
| lekami przeciwdepresyjnymi, takimi jak SSRI, wenlafaksyna i L tryptofan lub tryptanami (stosowanymi w leczeniu migreny), tramadolem (lek przeciwbólowy), linezolidem (antybiotyk), litem (stosowanym w leczeniu pewnych zaburzeń psychicznych) oraz preparatami 22 zawierającymi ziele dziurawca Hypericum perforatum (ziołowy lek przeciwdepresyjny). | antidepressiva als SSRI s, venlafaxine en L tryptofaan of triptans (voor migraine), tramadol (een pijnstiller), linezolid (een antibioticum), lithium (voor bepaalde psychiatrische aandoeningen) en sintjanskruid Hypericum perforatumproducten (een kruidengeneesmiddel voor depressies). |
| jeśli u pacjenta występuje uczulenie na jakikolwiek antybiotyk, formaldehyd, bromek | als u allergisch (overgevoelig) bent voor een antibioticum, formaldehyde, |
| W obu badaniach preparat Tygacil porównano z lewofloksacyną (inny antybiotyk). | In beide studies werd Tygacil vergeleken met levofloxacine (een ander antibioticum). |
| 1 Należy stosować antybiotyk tylko wtedy, jeśli przepisze go lekarz. | 1 Gebruik alleen antibiotica wanneer deze aan u worden voorgeschreven. |
| 1 Należy stosować antybiotyk tylko wtedy jeśli przepisze go lekarz. | 1 Gebruik alleen antibiotica wanneer deze aan u worden voorgeschreven. |
| Preparat Convenia zawiera cefowecynę antybiotyk podawany we wstrzyknięciach (pod skórę). | Convenia bevat cefovecine, een antibioticum dat wordt toegediend via injectie (onder de huid). |
| Substancją czynną preparatu Econor jest walnemulina, antybiotyk z grupy pleuromutyliny. | Het werkzame bestanddeel van Econor is valnemuline, een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. |
| Substancja czynna preparatu Zactran gamytromycyna to antybiotyk z grupy makrolidów. | De werkzame stof van Zactran is gamithromycine, een antibioticum van de macrolidengroep. |
| Doszło do zakażenia odleżyn i dostałem antybiotyk, który wywołał uczulenie. | Die wonden raken geïnfecteerd. Ze geven me een antibioticum waar ik allergisch voor blijk. |
| Pacjent nie powinien przyjmować produktu Thymanax razem z niektórymi lekami (patrz także Kiedy nie stosować leku Thymanax w punkcie 2) fluwoksaminą (inny lek stosowany w leczeniu depresji), cyprofloksacyną (antybiotyk). | Thymanax mag niet samen met bepaalde geneesmiddelen worden ingenomen (zie ook Gebruik Thymanax niet in rubriek 2.) fluvoxamine (een ander medicijn voor de behandeling tegen depressie), ciprofloxacine (een antibioticum). |
| Pacjent nie powinien przyjmować produktu Valdoxan razem z niektórymi lekami (patrz także Kiedy nie stosować leku Valdoxan w punkcie 2) fluwoksaminą (inny lek stosowany w leczeniu depresji), cyprofloksacyną (antybiotyk). | Valdoxan mag niet samen met bepaalde geneesmiddelen worden ingenomen (zie ook Gebruik Valdoxan niet in rubriek 2.) fluvoxamine (een ander medicijn voor de behandeling tegen depressie), ciprofloxacine (een antibioticum). |
| Jeśli u pacjenta występuje uczulenie (nadwrażliwość) na jakikolwiek antybiotyk z grupy | als u allergisch (overgevoelig) bent voor tacrolimus of voor één van de andere bestanddelen van |
| Substancją czynną preparatu Doribax jest doripenem antybiotyk należący do grupy karbapenemów. | De werkzame stof in Doribax, doripenem, is een antibioticum dat hoort tot de groep van de carbapenemen . |
| Substancją czynną preparatu Pirsue jest chlorowodorek pirlimycyny, antybiotyk z grupy linkozamidów. | De werkzame stof van Pirsue is pirlimycinehydrochloride, een antibioticum van de lincosamidengroep. |
| Przed rozpoczęciem leczenia należy wykonać badanie wrażliwości docelowych bakterii na antybiotyk. | Vóór de behandeling dienen de verantwoordelijke bacteriën op gevoeligheid getest te worden. |
| I pierwszą rzeczą, której wtedy domagają się od lekarza, jest antybiotyk. | Het eerste waar ze dan om vragen, is antibiotica. |
| Jeśli u pacjenta występowała kiedykolwiek ciężka reakcja uczuleniowa na którąkolwiek z penicylin lub na dowolny antybiotyk beta laktamowy, ponieważ pacjent może być uczulony również na lek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g. | U ooit een ernstige allergische reactie hebt gehad op een penicilline of een andere bèta lactam antibioticum, omdat u ook allergisch zou kunnen zijn voor dit geneesmiddel. |
| Jeśli u pacjenta występowała kiedykolwiek ciężka reakcja uczuleniowa na którąkolwiek z penicylin lub na dowolny antybiotyk beta laktamowy, ponieważ pacjent może być uczulony również na lek Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g. | U ooit een ernstige allergische reactie hebt gehad op een penicilline of een andere bèta lactam antibioticum, omdat u ook allergisch zou kunnen zijn voor dit geneesmiddel. |
| U pacjentów przyjmujących ryfampicynę (antybiotyk) może zajść konieczność podwyższenia dawki preparatu Stocrin. | Patiënten die rifampicine nemen (een antibioticum) mogen een hogere dosis Stocrin nemen. |
| U pacjentów przyjmujących ryfampicynę (antybiotyk) może zajść konieczność podwyższenia dawki preparatu Sustiva. | Patiënten die rifampicine nemen (een antibioticum) mogen een hogere dosis Sustiva nemen. |
| 9. dokładny skład, włączając środek antyseptyczny i lub antybiotyk, jeśli taki dodano | 9. Juiste samenstelling, alsmede het antisepticum en of het antibioticum indien aanwezig. |
| Nadwrażliwość na substancję czynną, którykolwiek antybiotyk makrolidowy lub na którąkolwiek substancję pomocniczą preparatu. | Overgevoeligheid voorde actieve stof, voor enig macrolide antibioticum of voor één van de hulpstoffen. |
| Substancją czynną zawartą w preparacie Vibativ jest telavancin antybiotyk należący do grupy glikopeptydów . | De werkzame stof in Vibativ, telavancine, is een antibioticum uit de groep glycopeptiden . |
Powiązane Wyszukiwania: Lek - Antybiotyk -
