Tłumaczenie "pozostają pod presją" do języka perskiego:
Słownik Polskie-Perski
Pozostają - tłumaczenie : Presja - tłumaczenie : Pozostają - tłumaczenie : Pozostają - tłumaczenie : Presja - tłumaczenie : Pozostają pod presją - tłumaczenie : Presją - tłumaczenie : Presja - tłumaczenie : Pozostają - tłumaczenie :
Ads
Przykłady (Zewnętrzne źródła, nie recenzja)
| Liberałowie zawsze się załamują pod presją. | تو واقعا آدم سرسختی هستی تامی. من واسه اون وقت ندارم. اون فقط یه زندگی راحت و ساده می خواد با یه وجدان راحت و ساده |
| Nie anulować najmu, chyba że są pod presją! Wy, prawnicy są... | تو اجاره رو فسخ نمي کني مگر اينکه تحت فشار باشي |
| Jeśli wycofamy się pod presją, nasz prestiż na całym świecie będzie zagrożony. | اگه ما تحت فشار عقب نشيني کنيم، حيثيت ما در تمام دنيا زير سوال ميره |
| Niewzruszonymi pozostają święci, | قديسان روي بر نمي گردانند اگرچه بخشش براي زائرين است |
| Pozostają jedynie wspomnienia. | تمام باقي مانده ها خاطرات هستند. |
| Na scenie pozostają tylko wykonawcy. | ممکنه همگي صحنه رو خالي کنيد |
| którzy, ponieważ pozostają w ukryciu, | زيرا در گمنامي بهتر مي توانند |
| Pozostają dwie i obie je znaleźliśmy. | سانچز 10 تا ديناميت دزديد که 2 تاش باقي موند وماهر دوتاشروپيدا کرديم. |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | نه اینکه یقین ندارند بلکه آنان در شک اند و با گفتار و کردارشان با حقایق بازی می کنند. |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | نه، آنها همچنان به شك خويش دلخوشند. |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | ولى آنها در شك ند، و با حقايق بازى مى كنند |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | ولى نه، آنها به شك و شبهه خويش سرگرمند. |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | (کافران را به خدا و قیامت ایمان نیست) بلکه با شک و ریب (و استهزاء) به بازیچه (دنیا) مشغولند. |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | اصلا مشرکان (درباره رسالت و دعوت آسمانی) در شک و تردیدند و (آن را، و کلا زندگی را به) بازی می گیرند. ه م ف ی ش ک ی ل ع ب ون (نگا نساء 157، هود 62 و 110، ابراهیم 9). |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | آری آنان به شک و شبهه خویش سرگرمند |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | ولی آنها در شکند و (با حقایق) بازی می کنند. |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | بلکه ایشانند در شک ی بازی کنان |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | كافران اين را باور ندارند، بلكه آنها در شك و ترديد سرگرم بازى اند. |
| Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się. | بلکه آنان در (ژرفای) شکی، بازی می کنند. |
| Mężowie pozostają na miejscu, by zająć się pracą | شوهرها هم مي مونند تا به کارهاشون برسند |
| Pod lokalizacja | گزینش |
| Pod terminalami | نمایشهای زیر پایانه |
| Pod schodami | زیر پله ها |
| Pod wiadomością | زیر پنجرک پیام |
| Linia pod | خط زیر |
| Pod szubienicą? | آيا زير چوبه ي دار بود |
| Pod stołem. | زير ميزه |
| Pod ostrzałem? | آخه زير آتش بوديم |
| Pod metamorfozy. | تو بخش تبدیلات . |
| Pod tobą! | زيرت، راهزنها ! |
| Pod poduchy. | نذار حشره هاي کوچولو گازت بگيرن. |
| Pod włosami. | زير موهايش |
| Pod nogami! | اوه، شش... |
| Pod butem? | ناراحت |
| Pod łóżkiem. | زير تخت |
Powiązane Wyszukiwania: Presja - Pozostają - Pod - At The Pod - Pod-style - Pod Machine - Pod Warunkiem - Brać Pod Uwagę - Pod Of - Pod Number -
