Tłumaczenie "zawdzięczamy" do języka perskiego:
Słownik Polskie-Perski
Ads
Przykłady (Zewnętrzne źródła, nie recenzja)
Zawdzięczamy mu życie. Doprawdy? | در واقع ، ايشون زندگي ما رو نجات دادند اينطوره |
Sukces zawdzięczamy głównie wytrwałości. Trzeba przetrwać porażki. Trzeba przetrwać idiotyzmy! | سماجت اولین دلیل موفقیت است. شما باید در مقابل شکست سمج باشید. باید در مقابل مزخرفات سماجت کنید. که به عبارتی یعنی انتقاد، طرد، احمق ها و فشار. |
Zawdzięczamy to doskonałej pracy pana Eliota Nessa i jego oddziału Nietykalnych. | بهر حال من بايد ستايش کنم کار فوق العاده اليوت نس و گروه دست نيافتني هاش رو |
Zawdzięczamy to Bacley'owi i Hendersonowi, oraz ich godnymi podziwu umiejętnościami, z jakim zajęli się tą sprawą, i zapobiegli temu, co mogło przerodzić się w poważny kryzys. | وگرنه این قضیه می تونست بحران وحشتناکی از آب در بیاد. درسته، درسته. همه می دونیم که رسوایی ها چقدر سریع منتشر میشن. |