Tłumaczenie "agresja" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Agresja - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Agresja i | Acute liver injury |
| Agresja i | Menopausal symptoms |
| nastroju Agresja | Psychiatric Disorders |
| Agresja i gniew5 | Reproductive System and Breast Disorders |
| Agresja i 5 | Insomnia |
| maniakalnego Agresja i gniew5 | Suicidal behaviour Suicidal ideation 4 Mania Aggression and anger 5 |
| Zaburzenia psychiczne Agresja i | Hepatic failure Jaundice |
| maniakalnego Agresja i gniew5 | Hallucinations |
| maniakalnego Agresja i gniew5 | Disorientation Hallucinations Abnormal dreams Apathy BruxismOrgas m abnormal |
| maniakalnego Agresja i gniew5 | Disorientation Hallucinations Abnormal dreams Apathy Bruxism Orgasm abnormal |
| go Omamy Agresja i gniew4 | ideation 5 Suicidal5 behaviour |
| go Omamy Agresja i gniew5 | ideation 5 Suicidal5 behaviour |
| Rzadko Omamy Agresja i gniew4 | Bruxism Disorientation Apathy |
| Rzadko Omamy Agresja i gniew4 | Mania Hallucinations Aggression and anger4 |
| agresja, drażliwość. splątanie, omamy, tiki. | aggression, irritability. confusion, hallucinations, tics. |
| Leukopenia, małopłytkowość Hipertriglicerydemia Zmiany nastroju, agresja, | Leukopenia, Thrombocytopenia |
| Zaburzenia psychiczne Agresja i Zaburzenia snu | Hepatic failure Jaundice |
| zaburzenia emocjonalne, zmiany nastroju, agresja, nerwowość, zmniejszenie popędu płciowego | Uncommon 1 1000 to 1 100 Dehydration |
| zaburzenia emocjonalne, zmiany nastroju, agresja, nerwowość, zmniejszenie popędu płciowego | Emotional disorders, mood alteration Aggression, nervousness, libido decreased |
| nadmierna senność splątanie drażliwość agresja zaburzenia mowy zaburzenia chodu drgawki | aggression difficulty talking difficulty walking convulsions |
| paranoja, pobudzenie psychoruchowe, urojenia, stan splątania świadomości, niepokój, agresja, nerwowość, dezorientacja | paranoia, psychomotor agitation, delusion, confusional state, anxiety, aggression, nervousness, disorientation |
| chwiejność emocjonalna, agresja, splątanie, euforia, omamy, mania, paranoja, próba samobójcza, myśli samobójcze | affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation |
| próba samobójcza, samobójcze myśli, mania, paranoja, omamy, euforia, chwiejność emocjonalna, stan splątania świadomości, agresja | suicide attempt, suicide ideation, mania, paranoia, hallucination, euphoric mood, affect lability, confusional state, aggression |
| Bezsenność Stan splątania, omamy, depresja, agresja, pobudzenie, zmiana nastroju, lęk, nerwowość, drażliwość, nagłe zmiany nastroju | Confusional state, hallucinations, depression, aggression, agitation, mood alteration, anxiety, nervousness, irritability, mood swings |
| Inne obserwowane objawy to objawy pozapiramidowe, zaburzenia mowy, ataksja, agresja, zawroty głowy, osłabienie, nadciśnienie i drgawki. | Other symptoms noted include extrapyramidal symptoms, dysarthria, ataxia, aggression, dizziness, weakness, hypertension and convulsion. |
| Do innych występujących reakcji należały objawy pozapiramidowe, zaburzenia mowy, ataksja, agresja, zawroty głowy, osłabienie, nadciśnienie i drgawki. | Other symptoms noted include extrapyramidal symptoms, dysarthria, ataxia, aggression, dizziness, weakness, hypertension and convulsion. |
| Częste działania niepożądane Mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 pacjentów agresja lub drażliwość szybkie, mimowolne ruchy gałek ocznych (oczopląs) 109 | Common side effects These may affect up to 1 in 10 people aggression or irritability rapid, uncontrollable eye movements (nystagmus) shaking or tremors difficulty in sleeping diarrhoea dry mouth feeling tired pain in your back or joints, or elsewhere. |
| Fakt, że większość dochodzeń w sprawie przemocy domowej dotyczy znęcania się mężczyzn nad kobietami, nie stanowi spersonalizowanego ataku na mężczyzn, tylko ukazuje, jak męska agresja zagraża bezpieczeństwu obu płci. | Wadham shows how violence perpetrated by men against men can collaborate with the structure that silences most cases The fact that most of the research on domestic violence predominantly reports male violence against women, it is not a personal attack against men, but a representation of how male violence threatens the safety of women and men. |
| W badaniach klinicznych zachowania samobójcze (próby samobójcze i myśli samobójcze), wrogość (przeważnie agresja, zachowania buntownicze i przejawy gniewu) były częściej obserwowane u dzieci i młodzieży stosującej leki przeciwdepresyjne niż w grupie otrzymującej placebo. | Suicide related behaviours (suicide attempts and suicidal thoughts), and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger), were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo. |
| W badaniach klinicznych dzieci i młodzieży leczonych innymi lekami przeciwdepresyjnymi częściej obserwowano zachowania związane z samobójstwem (próby samobójcze i myśli samobójcze) oraz wrogość (głównie agresja, sprzeciw i gniew) niż u pacjentów otrzymujących placebo. | In clinical trials among children and adolescents treated with other antidepressants, suicide related behaviour (suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) were more frequently observed compared to those treated with placebo. |
| U pacjentów w wieku poniżej 18 lat, którzy przyjmują leki z tej grupy, występuje większe ryzyko wystąpienia działań niepożądanych takich jak próby samobójcze, myśli samobójcze i wrogość (przeważnie agresja, zachowania buntownicze i przejawy gniewu). | Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines. |
| U pacjentów w wieku poniżej 18 lat, którzy przyjmują leki z tej grupy, występuje większe ryzyko wystąpienia działań niepożądanych takich jak próby samobójcze, myśli samobójcze i wrogość (przeważnie agresja, zachowania buntownicze i przejawy gniewu). | Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines. |
| W badaniach klinicznych u dzieci i młodzieży leczonych paroksetyną w porównaniu do tych przyjmujących placebo częściej obserwowano zachowania związane z samobójstwem (próby samobójcze i myśli samobójcze) oraz wrogość (przeważnie agresja, przeciwstawianie się i złość). | EMEA 2005 |
| W przypadkach przedawkowania poniżej 140 mg lub gdy dawka była nieznana u pacjentów obserwowano objawy ze strony ośrodkowego układu nerwowego (splątanie, senność, zawroty głowy, pobudzenie, agresja, omamy oraz zaburzony chód) i (lub) żołądkowo jelitowe (wymioty i biegunka). | In the overdose cases below 140 mg or unknown dose the patients revealed symptoms from central nervous system (confusion, drowsiness, somnolence, vertigo, agitation, aggression, hallucination, and gait disturbance) and or gastrointestinal origin (vomiting and diarrhoea). |
| W przypadkach przedawkowania poniżej 140 mg lub gdy dawka była nieznana u pacjentów obserwowano objawy ze strony ośrodkowego układu nerwowego (splątanie, senność, zawroty głowy, pobudzenie, agresja, omamy oraz zaburzony chód) i (lub) żołądkowo jelitowe (wymioty i biegunka). | 13 In another case of a large overdose, the patient also survived and recovered. |
Powiązane Wyszukiwania: Agresja -
