Tłumaczenie "atmosfera" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Atmosfera - tłumaczenie : Atmosfera - tłumaczenie : Atmosfera - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Atmosfera | Atmosphere |
| Widok Atmosfera | View Atmosphere |
| Niezwykła atmosfera tego zabytku | A Jewish temple with a special atmosphere |
| Niepowtarzalna atmosfera miejsc pielgrzymkowych | Inimitable atmosphere of pilgrimage sites |
| Niepowtarzalna atmosfera romantycznych wąwozów | The inimitable atmosphere of romantic gorges |
| Miła atmosfera i czyste powietrze | Relaxed atmosphere and clean air |
| W restauracji panowała miła atmosfera. | The atmosphere in this restaurant is nice. |
| W tym biurze jest przyjacielska atmosfera. | There is a friendly atmosphere in the office. |
| W tym hotelu panuje domowa atmosfera. | The hotel has a homey atmosphere. |
| Przed budynkiem Mutualité zapanowała grobowa atmosfera | In front of La Mutualité, the mood was grim at the announcement of results |
| Mottem miasta jest historia chmiel piwo atmosfera . | The town s motto is history hops beer atmosphere. |
| Ta planeta ma wewnętrzną atmosferę wody. To jest wewnętrzna atmosfera. Są więc dwie atmosfery. Pomniejsza, zewnętrzna, gazowa atmosfera jest lżejsza. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Znajduję, że skoncentrowana atmosfera pomaga do skupienia myśli. | I have not pushed it to the length of getting into a box to think, but that is the logical outcome of my convictions. |
| Gazowa atmosfera stopniowo przechodzi w wewnętrzną warstwę cieczy. | The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers. |
| W 1690 Cassini zauważył, że atmosfera ulega rotacji różnicowej. | In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation. |
| W porównaniu do Ziemi, atmosfera Marsa jest bardzo cienka. | Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied. |
| Atmosfera Wenus została odkryta w 1761 przez Michaiła Łomonosowa. | The atmosphere of Venus was discovered in 1761 by Russian polymath Mikhail Lomonosov. |
| Ponieważ Neptun nie jest ciałem stałym, atmosfera ulega rotacji różnicowej. | Because Neptune is not a solid body, its atmosphere undergoes differential rotation. |
| Widać tu raport z naszej planety atmosfera, ciśnienie i temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Atmosfera zawiera śladowe ilości metanu, pary wodnej, amoniaku i związków krzemu. | The atmosphere contains trace amounts of methane, water vapor, ammonia, and silicon based compounds. |
| Czy w tej chwili nadal istnieje atmosfera strachu w rosyjskim społeczeństwie? | Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment? |
| Pomimo zawartego niedawno rozejmu, atmosfera w stolicy kraju, Lomé, wciąż pozostaje napięta. | West African country Togo's students' struggle for better education conditions is now in its fifth week and despite a recent truce, tensions remains high in the capital Lomé. |
| Atmosfera w szczególności pochłania ponad 70 słonecznego ultrafioletu, szczególnie w krótszych długościach fal. | The atmosphere in particular filters out over 70 of solar ultraviolet, especially at the shorter wavelengths. |
| Atmosfera Zewnętrzne warstwy atmosfery Saturna składają się w 96,3 wodoru i 3,25 helu. | Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium. |
| Atmosfera jak w filmie Rocky IV. Ja przeciwko Niemcom... ...Estonii, Polsce, ogromne napięcie. | I mean, it was definitely the Rocky IV sensation of me versus Germany, and everyone else Estonia and Poland was in this heat. |
| A do osoby która promowała to rozwiązanie powiedział Atmosfera jest dużo bardziej skomplikowana | And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated. |
| W studiu panowała atmosfera przyjęcia, energia była tak wysoka, a chemia tak prawdziwa. | It was like a party in the studio, the energy was so high and chemistry was genuine . |
| Panuje tu dosyć luźna atmosfera, mówi Hannu Kallio, skazany za przemyt narkotyków. Mamy tu króliki. | It s quite relaxing to be here, says Hannu Kallio, a convicted drug smuggler. We have bunnies. |
| Pod koniec drugiego dnia wyborów wśród wciąż czekających cierpliwie wyborców panowała spokojna i pokojowa atmosfera. | As polling ends on the second day of elections, the general atmosphere seems to be calm and peaceful as voters patiently queued to cast their vote. |
| Atmosfera jest także nieco uboższa w hel jest w niej około 80 zawartości helu w Słońcu. | Helium is also depleted, although only to about 80 of the Sun's helium composition. |
| Atmosfera Marsa zawiera 95 dwutlenku węgla, 3 azotu, 1,6 argonu oraz śladowe ilości tlenu i wody. | The atmosphere of Mars consists of about 96 carbon dioxide, 1.93 argon and 1.89 nitrogen along with traces of oxygen and water. |
| Dzięki zrozumieniu, że atmosfera zbudowana jest z kilku różnych warstw powietrza, które poruszają się w różnych kierunkach. | By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. |
| Można też przyprowadzać psy. Wszystko to sprawia, że jest świetna atmosfera i ludzie naprawdę lubią tu pracować. | we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing. |
| Świąteczna i radosna atmosfera, która cechowała dni protestu zanim pro mubarakowscy kolesie zaatakowali na tahrir 4lutego jan25 | Festive and Celebratory atmosphere that marked the days of the protest b4 Pro mubarak peeps attacked is back in tahrir feb4 jan25 |
| Na poziomie morza średnie ciśnienie wynosi 1013,27 hPa, a gęstość powietrza ok. 1,225 kg m³ (atmosfera wzorcowa). | Density and mass The density of air at sea level is about 1.2 kg m3 (1.2 g L). |
Powiązane Wyszukiwania: Atmosfera -
