Tłumaczenie "dźwięków" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Ustawienia dźwięków | Sound settings |
| Katalog dźwięków | The Sounds folder |
| Ustawienia dźwięków | Sound Settings |
| Options Użyj dźwięków | Options Use Sound |
| Wyświetla przebiegi częstotliwości dźwięków | Audio Waveform Monitor |
| Dodawanie dźwięków do klettres | Adding Sounds to klettres |
| Nie słychać żadnych dźwięków | I do not hear any sounds |
| włączenie lub wyłączenie dźwięków | enable or disable the soundsnbsp |
| Konfiguracja dźwięków i powiadomień | Configure Sounds Events |
| I dzięki temu, pozbywa się innych dźwięków, które zna, czyli dźwięków z otoczenia. | And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises. |
| Włącza lub wyłącza odtwarzanie dźwięków. | Plays the sounds or mutes. |
| Włącza lub wyłącza odtwarzanie dźwięków. | Toggles the sounds on and off. |
| Błąd podczas wczytywania nazw dźwięków. | Error while loading the sound names. |
| Opis jednego z języków i jego dźwięków | Description of one of the languages and its sounds |
| Konfiguracja dźwięków oraz innych sposobów powiadamiania o zdarzeniach | Configures sound and other notifications for certain events |
| Umiejętność czytania polega na przekształcaniu dźwięków w formy ortograficzne czy wizualne. Jeśli mózg nie odzwierciedla dobrze dźwięków to przekształcenie nie ma sensu. | Because reading is dependent upon the translation of word sounds into this orthographic or visual If you don't have a brain representation of word sounds that translation makes no sense. |
| Można wystawić go na działanie dźwięków bezsensownych i niszczących, | Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound. |
| szumy uszne, przemijająca głuchota (szczególnie w zakresie wysokich dźwięków). | Blood vessel |
| Nie słyszeli różnicy w barwach dźwięków pomiędzy tymi dwoma klipami. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| jak się z nimi komunikować za pomocą bardzo wysokich dźwięków. | We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones. |
| Jeżeli ta opcja jest włączona, przy każdej nowej grze i przy każdym zwycięstwie odtwarzany będzie dźwięk. W przeciwnym razie dźwięków nie będzie. Domyślny jest brak dźwięków. | If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound. |
| Co więcej, dinozaury wykorzystywały inne metody tworzenia dźwięków dla komunikowania się. | In addition, dinosaurs use other methods of producing sound for communication. |
| Dwa słowa o muzyce. Muzyka jest najpotężniejszym z dźwięków, często niewłaściwie wykorzystywanym. | Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed. |
| Niektórzy sugerują, że muzyka wywodzi się z naturalnie występujących dźwięków i rytmów. | Some suggest that the origin of music likely stems from naturally occurring sounds and rhythms. |
| To część palety dźwięków tego instrumentu, który czyni ze mnie wynalazcę, a do tego... To część palety dźwięków tego instrumentu, który czyni ze mnie wynalazcę, a do tego... To część palety dźwięków tego instrumentu, który czyni ze mnie wynalazcę, a do tego... Nazywa się on Mysz kieter... | So this gives you a little bit of an idea of the sound world of this instrument, which I think is quite interesting and it puts me in the role of the inventor, and the nice thing about This instrument is called the Mouseketeer ... |
| Sygnał składa się z krótkich dźwięków o częstotliwości około 50 razy na minutę. | Its signal consists of short beeping sounds that repeat at a rate of approximately 50 beeps per minute. |
| Pole wyboru Włącz dźwięki pozwala na włączenie lub wyciszenie dźwięków w programie kanagram . | The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. |
| Odtwarzanie dźwięków w grze. Message show to the user when the game is loaded | Whether game sounds are played. |
| niepokój, koszmary senne, ciężka depresja, widzenie rzeczy i słyszenie dźwięków, które nie istnieją (omamy). | distorted sensation of taste, dizziness, headache, difficulty in sleeping (insomnia), restlessness (agitation), confusion |
| Odpowiedziała Postawa! Moje plecy są zawsze proste i nie wydaję takich dźwięków jak starzy ludzie. | She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. |
| Thusnelda Dausas and Gabriel Khoeseb, nauczyciele ze szkoły podstawowej, nauczą nas wymowy czterech dźwięków !, , and | With that in mind, we bring you a series of examples of how people are celebrating and sharing their mother language with others through online videos and websites. |
| Dla rozszerzonej katakany Połączenia tych znaków wykorzystywane są głównie do reprezentowania dźwięków w wyrazach obcojęzycznych. | For extended katakana These combinations are used mainly to represent the sounds in words in other languages. |
| dzieki użyciu głębinowych mikrofonów połączonych kablami z centralą na lądzie, która nasłuchiwała dźwięków z północnego Atlantyku. | It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
| BeatJazz to 1. Zapętlanie na żywo 2. Jazzowa improwizacja oraz 3. Projektowanie dźwięków za pomocą gestów | BeatJazz is 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. Gestural sound design. |
| Program kalarm pozwala na zaplanowanie wyświetlania wiadomości alarmowych, odtwarzania dźwięków, wykonywania poleceń lub wysłania wiadomości email. | kalarm lets you schedule the display of personal alarm messages, the playing of sound files, the execution of commands and the sending of emails. |
Powiązane Wyszukiwania: Dźwięków -
