Tłumaczenie "dala" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Przechowywać z dala od ognia. | Keep away from naked flame. |
| Trzymaj się z dala ode mnie. | Keep away from me. |
| Powinieneś był się trzymać z dala. | You should've stayed away. |
| Nuno Dala rozpoczął strajk głodowy 10 marca. | Nuno Dala, on hunger strike since march,10. |
| Jesteśmy z dala od domu, badzo zmęczeni. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Zabrał tę gazetę z dala od George'a. | He took the newspaper away from George. |
| Mieszka z dala od swego rodzinnego miasta. | He lives far away from his hometown. |
| Obiecał trzymać się z dala od polityki. | He had promised to stay out of politics. |
| Trzymaj swoje ręce z dala ode mnie. | Keep your hands off me. |
| Trzymaj się z dala od złego towarzystwa. | Keep away from bad company. |
| Trzymaj się z dala od mojego chłopaka. | Stay away from my boyfriend. |
| Głównymi portami były Thanlyin, Dala i Martaban. | The main ports were Syriam (Thanlyin), Dala, and Martaban. |
| Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala. | I want a boat that will take me far away from here. |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | (And the guilty will be told ) O sinners, separate yourselves this day. |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | And be separated (from others) this day, O you criminals! |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | And separate yourselves this Day, O ye culprits! |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | (It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! Get you apart this Day (from the believers). |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | But step aside today, you criminals. |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | Criminals, separate yourselves from others today! |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | But avaunt ye, O ye guilty, this day! |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | And Get apart today, you guilty ones! |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | (And He will say) 'Distance yourselves, O sinners, this Day. |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | Then He will say , But stand apart today, you criminals. |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | (The Lord will command), Criminals, stand away from the others on this day. |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | And get aside today, O guilty ones! |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | And God will say , Separate yourselves from the righteous this Day, you criminals. |
| Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! | And O ye in sin! Get ye apart this Day! |
| To są odczucia osób będących z dala od domu, | These are the sentiments of someone that's been away from home. |
| Nuno Dala, profesor uniwersytecki, rozpoczął strajk głodowy 10 marca. | Nuno Dala is a university professor who's been on hunger strike for 22 days. |
| Z dala od wszystkich innych, zdjęcie autorstwa Ehab Othman | Away from everyone, photo by Ehab Othman |
| Trzymałbym się z dala od Toma na twoim miejscu. | I'd stay away from Tom if I were you. |
| Panretin żel zawiera alkohol przechowywać z dala od ognia. | Panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame. |
| Wstrzyknięcia należy dokonywać w miejscach, które nie będą narażone na uciskanie, tzn. z dala od miejsca przylegania paska i z dala od żeber. | Injections should be given in areas where the patient will not be exposed to pressure e. g. not close to waistband or belt and not close to the ribs. |
| Oni zabraniają tego i od tego trzymają się z dala. | And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. |
Powiązane Wyszukiwania: Dala -
