Tłumaczenie "okazja" do języka angielskiego:

Słownik Polski-Angielski

Okazja - tłumaczenie :

Bargain

Okazja - tłumaczenie :

Occasion

Okazja - tłumaczenie :

Opportunity

Okazja - tłumaczenie :

An opportunity

Słowa kluczowe : Occasion Opportunity Bargain Special Perfect

Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)

Specjalna okazja	Special Occasion
To prawdziwa okazja.	It's a real bargain.
To szczęśliwa okazja.	This is a happy occasion.
To dobra okazja.	This is a good opportunity.
To będzie wielka okazja.	It'll be a big occasion.
To jest niezwykła okazja.	It's a remarkable opportunity.
Okazja do przeczekania rundy	An Opportunity to Wait Out the Round
To wspaniała okazja dla technologii	It will create huge opportunities in technology.
55,000 I to jest nieprawdopodobna okazja.	55,000, and that's an incredible deal.
To także okazja do rodzinnego świętowania.	We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.
Nie codziennie jest okazja go spotkać.	It's not every day one gets an opportunity to meet him.
nagle, 25 za big maca to okazja	Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.
To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.	This is a good opportunity to get to know one another.
Świetnie! Jak wielu neurologom nadarza się okazja,	This is so cool. This is so cool!
To jest dobra okazja, żeby z nim porozmawiać.	This is good occasion to contact him.
ale kiedy nadarza się okazja, kontynuuję pracę nad cyklem fotografii.	But whenever I get a chance I still work on my series.
Nadarzyła się okazja. A ja zawsze myślałem jak mógłbym pomóc moim ludziom?	So the opportunity came, and I was always thinking about that what can I do to help my people?
Pomimo protestów w większej części arabskiego świata okazja ta nie została zapomniana.	The occasion was not forgotten despite a year of protest across a large portion of the Arab world.
Jak pojechaliście na zakupy spożywcze? Pojechaliście z sąsiadami, świetnie, to udana okazja towarzyska.	How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time.
Dla nauki to niesamowita okazja móc zobaczyć żarłacze olbrzymie, które są wspaniałymi istotami.	And it's a fantastic opportunity in science to see and experience basking sharks, and they are awesome creatures.
I zdałam sobie sprawę, że jest to ogromna okazja żeby zmienić tę sytuację.	So I realized that this is a great opportunity to change the situation.
Poproszę Boga o przebaczanie, a Jego światło zaświeci poprzez mnie. Super! To była okazja.	I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them. How fantastic. This was an opportunity.
Przykład Tunzji to dobra okazja, żeby nauczyć się czegoś przed nadchodzącymi wyborami w Egipcie.	Also it's a good chance to learn from the elections there, with the Egyptian elections around the corner.
Kraków 2001.Okazja do wystąpienia o władztwo nad Krakowem nastąpiła dopiero w 1273 roku.	Oct. 2009.The opportunity to obtain the throne of Kraków appeared only in 1273.
Na zdjęciu Maastricht , tuż po północy ndash pierwsza okazja , by obejrzeć z bliska nowe banknoty euro .	Some brand new euro banknotes being closely examined in Maastricht just after midnight on 1 January 2002
I miałem to wszystko na filmie, nagrywałem to myśląc Oto chodzi. Ta okazja może przynieść efekty.	And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.
Dla nich była to okazja, by walczyć przeciwko finansowym przepływom, które są kontrolowane przez ludzi Putina.	For them, this was a chance that would have called for a struggle against the financial flows Putin s people control.
Mówi on dalej, że to jest właśnie niepowtarzalna okazja, z której należy skorzystać dążąc aż do wolności.	He says, this is a rare opportunity and that we should go on until freedom.
Autor przytacza słowa pewnego wynalazcy Jedyna okazja do spotkania lekarza i fizyka jest wtedy, gdy fizyk się rozchoruje.	He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick.
Dla mnie to cudowna okazja Dla mnie to cudowna okazja na połączenie się z technologią. Nie ograniczają mnie już palce ręki, Nie ograniczają mnie już palce ręki, jak w innych grach komputerowych, ani nie pozostaję niezauważony, jak w wypadku filmu lub książki.	But for me, this is a wonderful opportunity where technology, at last, can be connected with, where I am no longer restrained by the finger I hold in my hand as far as a computer game's concerned or by the blandness of not being noticed if you're watching a film or a book.
W tej chwili ta pierwsza sprawa przyciągnęła uwagę społeczeństwa i dlatego jest to świetna okazja dla kampanii na reformę mediów.	Currently the anti media monopoly has attracted the public attention and it is a golden opportunity to campaign for media reform.
Gęstość zaludnienia to 1 826 km².W 1923 roku Saarinenowie wyemigrowali do Ameryki, lecz kiedy była okazja odwiedzali rodzinne strony.	The population density was 1,826.7 km² (4,727.1 mi²).They emigrated to the United States of America in 1923, when Eero was thirteen.
Zdałem do MIT, uczyłem się matematyki, kiedy to nadarzyła się niezwykła okazja, związana z tym, że komputery właśnie wzbogacono o element graficzny.	I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.
To była okazja. Skoro mnie pytali czy ich kocham czy nie, to nie mogłem ich kochać. Byłem święcie przekonany że takiej chcą odpowiedzi.	So this was an opportunity. If they were asking me whether I loved them or not, then I mustn't love them, which led me to the miracle of thought that I thought they wanted me to get to.
Nadarza się okazja do tego, kiedy mech, zwany Nirvash typeZERO, oraz Eureka, członek Gekkostate, lądują na domu, w którym Renton mieszkał ze swoim dziadkiem.	An opportunity to do so literally falls into his lap when a large mechanical robot, called the Nirvash typeZERO, and Eureka, its pilot and a member of Gekkostate, crash into Renton's room.

Powiązane Wyszukiwania: Okazja -

Display this page in English