Tłumaczenie "oparta" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Oparta na skrypcie | Script based |
| Oparta na terminalu | Terminal based |
| Gra oparta na KenKen | Game based on KenKen |
| Gra oparta na Masyu | Game based on Masyu |
| Gra zręcznościowa, oparta na E.T. | An arcade game based on the E.T. |
| Wtyczka sieciowa oparta o KIO | KIO based Network Plugin |
| Wtyczka sieciowa oparta o QNetworkAccessManager | QNetworkAccessManager based Network Plugin |
| Wtyczka sieciowa oparta o QHttp | QHttp based Network Plugin |
| Wtyczka sieciowa oparta o QHttp | QHttp based network plugin |
| Twoja wartość nie jest oparta na twoich kosztownościach, lecz jest oparta o całkiem innych zestaw. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| Gra typu puzzle, oparta na Hitori | Puzzle game based on Hitori |
| Jednoosobowa gra tekstowa oparta na rogue | A single player, text based, roguelike game |
| Aplikacja oparta na słowniku Felixa Gaffiota | Gaffiot's dictionary is a reference book |
| Gra zręcznościowa oparta o zasady fizyki | A physics based arcade game |
| Otóż tak, oparta na siłach mechanicznych. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Nauka jest oparta na dokładnej obserwacji. | Science is based on careful observation. |
| Gra logiczna, oparta na puzzlach Sokoban(TM) | Logic game based on Sokoban(TM) |
| Mała i szybka przeglądarka oparta na WebKit | Small and fast webkit browser |
| Gra typu puzzle, oparta na sześciokątnych elementach | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Ustaliła, że powieść była oparta na faktach. | She ascertained that the novel was based on facts. |
| Jego postać oparta jest na historycznym Hijikacie. | He is based on the historical Okita Sōji. |
| Jego postać oparta jest na historycznym Kondō. | He is based on the historical Isami Kondō. |
| Jego postać oparta jest na historycznym Yamanamim. | He is based on the historical Yamanami Keisuke. |
| Jego postać oparta jest na historycznym Nagakurze. | He is based on the historical Nagakura Shinpachi. |
| Jego postać oparta jest na historycznym Okicie. | He is based on the historical Harada Sanosuke. |
| Jego postać oparta jest na historycznym Tōdō. | He is based on the historical Tōdō Heisuke. |
| Jego postać oparta jest na historycznym Saitō. | He is based on the historical Saitō Hajime. |
| Wtyczka sieciowa oparta na obecnie przestarzałej klasie QHttp. | This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class. |
| Inicjalizacja oparta na zapisanej konfiguracji nie powiodła się. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Ciekawa gra oparta na ZARA THRUSTA z Amigi 500 | Thrust type of game |
| Platformówka 2D oparta o cele i misje do wykonania | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach. | It is said that his new novel is based on his own experiences. |
| Zwolennicy tweetowali, iż wg Hajizade decyzja oparta była na kłamstwach. | Supporters have tweeted that Hajizade said the decision was built on lies. |
| Ocena była oparta na tych samych kryteriach , jakie stosowało jury | The criteria for this assessment were the same as those used by the jury |
| Częstość ich występowania oparta jest na danych z badania klinicznego. | The frequencies are based on clinical trial data. |
Powiązane Wyszukiwania: Oparta -
