Tłumaczenie "programem" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Plik jest programem | The file is a program |
| Plik jest programem | The file is a program |
| Zakończenie pracy z programem. | Quits the application. |
| Rozpoczęcie pracy z programem | Getting started |
| Współpraca z programem konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| Współpraca z programem konqueror | konqueror Interaction |
| Zakończenie pracy z programem | Quits the application |
| Od kilku lat interesuję się programem SETI. Od kilku lat interesuję się programem SETI. | So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work. |
| Jest programem. Jest kodem życia. | It is the program. It is the code of life. |
| bzip2 jest programem do kompresji | bzip2 is a compression program. |
| Xz jest programem do kompresji | Xz is a compression program |
| Kończy pracę z programem kjots . | Quits kjots . |
| Specjalny kontener z programem uruchamiającymName | Special Containment with Launcher |
| Zakończenie pracy z programem Cervisia | Exits Cervisia |
| gzip jest programem do kompresji plików | gzip is a compression program |
| Skrypt do połączenia ze zdalnym programem | Script to connect with remote application |
| Okno górnego poziomu i podstawowe zarządzanie programem | Top level window and basic program management |
| Zarządzanie programem KTorrent przy użyciu interfejsu WWWName | Allows control of KTorrent via a web interface |
| Nie powiodła się komunikacja z programem 'passwd'. | Conversation with'passwd 'failed. |
| KArm jest nowym programem do pomiaru czasu | KArm is now ktimetracker |
| Wtyczka Kipi pozwalająca wysłać obrazki wybranym programem pocztowym. | Kipi plugin for emailing images with your preferred mail agent. |
| Rozpocznie się ona programem pilotażowym trwającym trzy miesiące. | It will start with a pilot for three months. |
| kig jest programem Interaktywnej geometrii dla środowiska kde . | kig is a kde application for Interactive Geometry. |
| Określony identyfikator procesu nie powiązany jest z żadnym programem. | The specified process ID does not belong to a program. |
| kmplot jest programem do rysowania wykresów dla środowiska kde . | kmplot is a mathematical function plotter for the kde Desktop. |
| ktouch jest programem do nauki bezwzrokowego pisania na klawiaturze. | ktouch is a program for learning to touch type. |
| Związuje okno dialogowe z programem X o podanym identyfikatorze | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| kig jest programem Interaktywnej geometrii. Ma on służyć dwóm celom | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig jest programem Interaktywnej geometrii. Ma on służyć dwóm celom | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| Związuje okno dialogowe z programem X o podanym identyfikatorze wind | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| Podany klucz api nie jest powiązany z żadnym znanym programem. | The api key submitted is not associated with any known application. |
| Filtr spamu oparty o analizę tekstową (działa z programem Evolution Mail) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| Przycisk Zakończ na pasku narzędzi umożliwia szybkie zakończenie pracy z programem. | The Quit button on the toolbar allows you to easily quit the game. |
| kwordquiz jest programem kde do nauki z wykorzystaniem kart i słownika. | kwordquiz is a flashcard and vocabulary learning program for kde . |
| Interfejs DCOP umożliwia łatwe zarządzanie programem Amarok, za pomocą samodzielnie stworzonych skryptów. | The Amarok DCOP interface provides you with an easy way to control Amarok with your own custom scripts. |
Powiązane Wyszukiwania: Programem -
