Tłumaczenie "programem" do języka litewskiego:
Słownik Polski-Litewski
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Plik jest programem | Failas yra programa |
| Struktura zarządzania programem | Programos valdymo kūrimas |
| Zakończenie pracy z programem | Baigs programos darbą |
| Specjalny kontener z programem uruchamiającymName | Ypatinkas konteineris su paleidikliuName |
| Zakończenie pracy z programem Cervisia | Išjungia Cervisia |
| programem UE w dziedzinie zdrowia | ES sveikatos programą , |
| Bardzo dobrym programem jest również TVAnts. | Labai gera programa taip pat TVAnts. |
| Nie powiodła się komunikacja z programem 'passwd'. | Ryšys su passwd nepavyko. |
| Zarządzanie programem KTorrent przy użyciu interfejsu WWWName | Šis įskiepis leidžia valdyti KTorrent per naršyklęName |
| Kwestie związane z rozszerzonym programem skupu aktywów | Su išplėstine turto pirkimo programa susiję aspektai |
| Co się stanie z programem MEDIA Mundus ? | Kas nutiks programai MEDIA Mundus ? |
| Aby to zrobić, możesz pomóc naszym programem. | Norėdami tai padaryti, jums padės mūsų programa. |
| programem Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności . | iniciatyvą Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga . |
| Rumunia jest objęta programem zapobiegawczej pomocy finansowej. | Rumunija įgyvendina prevencinę fiskalinės paramos programą. |
| Pochodzenie społeczne studentów objętych programem Erasmus (2010) | Erasmus studentų socialinė padėtis (2010 m.) |
| Ubuntu 14.04 Rozwiązywanie problemów z programem Flash Player | Ubuntu 14.04 Spręsti problemas, susijusias su Flash Player |
| Ubuntu 14.04 Rozwiązywanie problemów z programem Flash Player | Ubuntu 14.04 Sprendžiant problemas, susijusias su Flash Player |
| programem działań na rzecz konsumentów (od 2008 r.) | vartotojų programai (nuo 2008m.), |
| Cypr i Grecja są objęte programem dostosowań makroekonomicznych. | Kipras ir Graikija įgyvendina makroekonominio koregavimo programą. |
| Chiemsee kraj turystyka Alpy z atrakcyjnym programem letnim | Chiemsee, Alpės kaimo turizmas su patraukliu vasaros programos |
| Określony identyfikator procesu nie powiązany jest z żadnym programem. | Nurodytas proceso ID nepriklauso programai. |
| Szczepienie przypominające przy każdej ciąży, zgodnie z powyższym programem. | Revakcinuoti reikia kiekvieno kito šuningumo metu pagal tą pačią schemą. |
| Massachusetts) zgodnie z obowiązującym na danym terenie programem szczepień. | Viščiukus reikia vakcinuoti nuo kitų vyraujančių serotipų (pvz., Massachusetts) infekcinio bronchito virusų pagal vietinę vakcinacijos programą. |
| Następnie pies powinien być karmiony zgodnie z programem odżywiania. | Po to Jūsų šuniui turi būti taikoma šėrimo programa. |
| (1542.6) 138 6.1 Programem następnego tygodnia było intensywne szkolenie. | (1542.6) 138 6.1 Kita savaitė buvo skirta intensyviam mokymui. |
| Pobyt stacjonarny jest programem 27 tygodniowe sesje jedną godzinę. | Staying Pastovus yra 27 savaičių programa vieną valandą sesijų. |
| Obsługa urządzeń mobilnych z programem TeamViewer jak to działa? | TeamViewer mobiliųjų įrenginių palaikymas Kaip tai veikia |
| MIB zarządza tzw. Programem Zielonej Karty (Green Card Scheme). | Galiausiai, trečioji MIB vairuotojų schema yra žaliosios kortelės sistemą. |
| Texas mówi wycofania się z amerykańskim programem przesiedleń uchodźców | Teksaso sako pasitraukti iš JAV pabėgėlių perkėlimo programos |
| wdrożenie zaproszeń do składania wniosków, zgodnie z programem prac | atsižvelgiant į darbo programą skelbti kvietimus teikti siūlymus |
| Odinstalowanie nie może wpływać na pliki niepowiązane z programem. | Pašalinimas neturi paveikti nesusijusių failų. |
| nie kwalifikują się do objęcia ich programem Perykles ) oraz są systematycznie koordynowane z programem Perykles przez odpowiednie służby Komisji we współpracy z państwami członkowskimi . | Tokia veikla daugiausia vykdoma vienoje šalyje ar vienoje srityje ( t. y. neatitinka Periklio programos reikalavimų ) ir ją su Periklio programa sistemiškai derina Komisijos kompetentinga tarnyba kartu su valstybėmis narėmis . |
| programem Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności (od 2008 r.). | iniciatyvai Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga (nuo 2008m.). |
| Program Pobyt stacjonarny jest programem 27 tygodniowe sesje jedną godzinę. | programa Staying Pastovus yra 27 savaičių programa vieną valandą sesijų. |
| To jest bardziej ukierunkowany na stronie zarządzającego programem ochrony informacji. | Tai daugiau dėmesio skiriama valdymo pusėje informacijos saugumo programos. |
Powiązane Wyszukiwania: Programem -
