Tłumaczenie "angażować się" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Angażować - tłumaczenie : Angażować - tłumaczenie : Angażować się - tłumaczenie : Się - tłumaczenie : Się - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Nie chcę się w to angażować. | I am not getting involved. |
| nie chce się angażować, więc trzeba ją zmusić. | doesn't want so they need to be compelled. |
| Nie uwzględniaj mnie w tym planie. Nie chcę się angażować. | Leave me out of this plan. I don't want to get involved. |
| A młodzi muszą się angażować w politykę walczą o swoją przyszłość. | And young people have to get involved in politics they fight for their future. |
| . CA Mamy nie angażować się politycznie i nie mieszać się w ten sposób. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Oddziały te zaczęły angażować się w różne akty sabotażu włoskich sił zbrojnych. | These detachments started to engage in various acts of sabotage to the Italian forces. |
| Wolą krytykować tych, co rządzą zamiast angażować się i rzeczywiście robić to lepiej. | They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better. |
| Czy myślisz, że młodzi ludzie w Polsce powinni bardziej angażować się w politykę internetową ? | GV Do you think that young people in Poland should get more engaged in internet politics ? |
| nie angażować się w transakcje gospodarcze lub finansowe mogące zaszkodzić ich niezależ ności lub bezstronności . | ( c ) employ caution and care in all their private financial dealings and refrain from being party to any economic or financial transactions that may hinder their independence or impar tiality . |
| oraz angażować się w polepszanie jakości życia normalnych ludzi i geniuszy, którzy pielęgnują swoje talenty. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| Stwierdził, że chrześcijanin nie powinien angażować się w politykę, ponieważ Jezus nie miał partii politycznej. | He did not completely ally himself with the later religious right, saying that Jesus did not have a political party. |
| Kocha Ricky ego, chce być z nim, lecz chłopak ma trudny charakter i nie chce się angażować. | She falls in love with Ricky, and claims that they could be together if they wanted to but Ricky does not agree. |
| Dopóki miasto ogłasza się w ten sposób, próbując zaangażować ludzi, dopóty oczywistym jest, że ludzie nie będą się angażować. | As long as the city's putting out notices like this to try to get people engaged, then of course people aren't going to be engaged. |
| Chcemy zainspirować inne dziewczyny pokazując im, że kobiety mogą studiować przedmioty ścisłe i angażować się w politykę. | We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics. |
| A Force More Powerful to gra wideo, która podczas gry uczy cię angażować się w pokojowe powstanie i zmianę reżimu. | A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change. |
| Oczywiście nie. Byłoby absurdalne angażować się w operacje, jakie miały miejsce w Afganistanie czy Iraku, gdyby nagle okazało się, że wprowadzamy system inny niż demokratyczny. | Well, obviously not. It would be absurd if we were to engage again in the kind of operations we were engaged in, in Iraq and Afghanistan if we were to suddenly find ourselves in a situation in which we were imposing anything other than a democratic system. |
| Można też sprawić, by ludzie zaczęli zbierać się i we własnym imieniu angażować się w politykę i sprawy obywatelskie na sposób jakiego jeszcze nie było. | So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before. |
| W 2008 roku Schumacher uczestniczył także w wyścigach motocyklowych w serii IDM Superbike, ale oświadczył, że nie ma zamiaru poważnie angażować się w ściganie motocyklami. | During 2008 Schumacher also competed in motorcycle racing in the IDM Superbike series, but stated that he had no intention of a second competitive career in this sport. |
| Nie powinna, natomiast kroczyć drogą (o ironio!) ambasadora pokoju i angażować się w politykę, o której nie ma zielonego pojęcia oraz reżyserować filmów, które przyczyniają się jedynie do pomnażania nienawiści... | Instead, she chose the ironic path of a peace ambassador that gets involved in politics she knows nothing about and creates movies that will only create more hatred... |
| Jednak zamiast wykorzystać tę szansę, lokalni i międzynarodowi przywódcy szybko przestali się angażować, a ich uwagę przyciągnęła druga Intifada, wydarzenia z 11 września i wojny w Afganistanie i Iraku. | Yet instead of grasping this opportunity, local and international leaders soon disengaged and became distracted by the second Intifada, the events of 9 11 and the wars in Afghanistan and Iraq. |
| Pracownicy mogą angażować się w krótkoterminowy obrót aktywami i prawami tylko pod warunkiem , że przed przeprowadzeniem danej transakcji Ekspert do spraw etyki potwierdzi jej niespekulacyjny charakter i zasadność jej zawarcia . | ( b ) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts , including custody accounts 0.16.3 . |
| W zeszłym tygodniu, w świetle narastającej perspektywy Amerykańsko Izraelskiej wojny przeciwko Iranowi, dwójka przedstwicieli Hamasu oznajmiła, iż nie bedą oni angażować się, ani wspierać Iranu , w przypadku ataku na Izrael. | Last week, in light of increasing prospects of an American Israeli war on Iran, two top Hamas officials announced that Hamas would not get involved and support Iran in case of an Israeli attack. |
| Pytanie jakie chcieliśmy zadać to Czy emocje mogą się rozprzestrzeniać w czasie w sposób bardziej zrównoważony niż zamieszki a zarazem angażować dużą ilość ludzi, a nie tylko parę osobników uśmiechających się do siebie w metrze. | The question that we wanted to ask was Could emotion spread, in a more sustained way than riots, across time and involve large numbers of people, not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car? |
| jeśli pan Xenophon chciał wziąć udział w wyborach Malezji jako międzynarodowy obserwator, nie powinien angażować się w nielegalną demonstrację uliczną, a przestrzegać prawa malezyjskiego. W ten sposób uniknąłby kłopotów i zachowałby status obserwatora. | ...if Xenophon sought to participate as an international observer in Malaysia s elections, he should have not taken part in illegal street rallies in this country, and he should have adhered to the stipulations required within Malaysian law by applying to be a recognized observer. |
| Elżbieta Wynoś się! Wynoś się! Wynoś się! | Elizabeth Get out! Get out! Get out! |
| Ukłoń się. Ukłoń się. | Take a bow. Take a bow. |
| Jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma. | Beggars can't be choosers. |
| Widziały wyspy, i ulękły się kończyny ziemi zdumiały się zgromadziły się, i zeszły się. | The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. |
| Widziały wyspy, i ulękły się kończyny ziemi zdumiały się zgromadziły się, i zeszły się. | The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came. |
| Zgadzasz się Nie zgadzasz się | Do you agree or disagree? |
| Nazywa się Wyłaniający się anioł . | It's called Emerging Angel. |
| Zatrzymujesz się, musisz się zastanowić. | You stop, you've got to figure it out. |
| Znaczyło Zobowiązuję się. Angażuję się. | It meant I commit myself. I engage myself. |
| Odwróciła się i się uśmiechnęła. | She turned around and smiled. |
| Pospiesz się, bo się spóźnimy! | Hurry up! We'll be late. |
Powiązane Wyszukiwania: Angażować Się - Angażować Kogoś/coś - Angażować - Przedstawiać Się - Oceniać Się - Leczyć Się - Zmieniać Się - Starać Się - Eksponować Się - Odsłaniać Się -
