Tłumaczenie "wstrzymanie się od głosu" do języka angielskiego:
Słownik Polski-Angielski
Się - tłumaczenie : Się - tłumaczenie : Wstrzymanie się od głosu - tłumaczenie :
Przykłady (Źródła zewnętrzne, nie sprawdzone)
| Wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych nie stanowi przeszkody w przyjęciu decyzji wymagających jednomyślności. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. |
| Wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych nie stanowi przeszkody w przyjęciu uchwały, która wymaga jednomyślności. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. |
| 4 . Wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych nie stanowi przeszkody w przyjęciu uchwały , która wymaga jednomyślności . | it shall ensure that these decisions are implemented . 4 . |
| Wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych nie stanowi przeszkody w przyjęciu uchwał Rady, które wymagają jednomyślności. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. |
| Wstrzymanie się od głosu nie stanowi przeszkody dla przyjęcia przez Radę Prezesów decyzji na podstawie artykułu 41 ustępu 2 Statutu . | 4.3 4.4 Abstentions shall not prevent the adoption by the Governing Council of decisions under Article 41.2 of the Statute . |
| Wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych nie stanowi przeszkody w przyjęciu uchwały Rady Europejskiej wymagającej jednomyślności . 2 . | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . The Rules of Procedure shall lay down arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts . |
| 4.3 Wstrzymanie się od głosu nie stanowi przeszkody dla przyjęcia przez Radę Prezesów decyzji na podstawie artykułu 41 ustęp 2 Statutu . | 4.3 . Abstentions shall not prevent the adoption by the Governing Council of decisions under Article 41.2 of the Statute . |
| Wstrzymanie się od głosu członków obecnych lub reprezentowanych nie stanowi przeszkody w przyjęciu decyzji europejskich, o których mowa w ustępie 2. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of European decisions referred to in paragraph 2. |
| Wstrzymanie zadania | Job Retention |
| Wstrzymanie bez wylogowywania | Pause without logging out |
| Nie da się popełnić samobójstwa przez wstrzymanie oddechu. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| Każdy członek Rady, który wstrzymuje się od głosu, może jednocześnie złożyć formalne oświadczenie. | When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration. |
| I poruszyły się podwoje u drzwi od głosu wołającego, a dom pełny był dymu. | The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. |
| I poruszyły się podwoje u drzwi od głosu wołającego, a dom pełny był dymu. | And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. |
| Wydaje się, że wstrzymanie handlu tygrysami w najbliższej przyszłości nie będzie prostym zadaniem. | Tigers have been used in traditional Chinese medicine for centuries, and now even wine. |
| Od głosu wzdychania mego przylgnęły kości moje do ciała mego. | I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places. |
| Od głosu wzdychania mego przylgnęły kości moje do ciała mego. | I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert. |
| Nie boją się zabierać głosu. Są aktywni. | They're very outspoken. They're very active. |
| Jednym z głównych objawów niepożądanych chemioterapii jest wstrzymanie wytwarzania | 475 One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells. |
| Jeśli pojawią się objawy nasilenia choroby wątroby, należy rozważyć wstrzymanie leczenia lub całkowite odstawienie leków. | If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered. |
| Bo od głosu Pańskiego starty będzie Assyryjczyk, który innym kijem bijał. | For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod. |
| Bo od głosu Pańskiego starty będzie Assyryjczyk, który innym kijem bijał. | For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. |
| Każdy członek Rady , który wstrzymuje się od głosu , może zgodnie z niniejszym akapitem jednocześnie złożyć formalne oświadczenie . | 1 . The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . |
| Udziel głosu | Give Voice |
| Ustawienia głosu | Voice Settings |
| Kod głosu | Voice |
| Plik głosu | Select the sound sink to be used for GStreamer output. |
| Bez głosu | No Sound |
| Z zastrzeżeniem poprzedniego zdania, pierwszej grupie przyznaje się cztery prawa głosu, a drugiej grupie jedenaście praw głosu, | Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Jednym z głównych objawów niepożądanych chemioterapii jest wstrzymanie wytwarzania zw | One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells. |
| Zakładając, że zarejestrowałbym się i że Al Bashir miałby wygrać, raczej wstrzymałbym się od głosu, niż bym głosował właśnie na niego. | Assuming I registered, given that Al Bashir is going to win any way, I would rather abstain from voting than vote for him. |
| Europejscy liberałowie muszą zastanowić się, dlaczego nie zabrali głosu. | Europe s liberals must ask themselves why they have been silent. |
| Oddanie głosu pokrzywdzonym | Giving a voice to the voiceless |
| Nienawidzę swojego głosu. | I hate my voice. |
| Wybieranie pliku głosu | The regular expression that detects boundaries between sentences in text jobs. |
Powiązane Wyszukiwania: Wstrzymanie - Głosu - Przedstawiać Się - Oceniać Się - Leczyć Się - Zmieniać Się - Starać Się - Angażować Się - Eksponować Się - Odsłaniać Się -
